"مُكتظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabalık

Tünek o kadar kalabalık ki birbirine yabancı olan yarasalar bile omuz omuza ve birlikte tünemiş.
المجثم مُكتظ للغاية، حيث أن الغرباء متلاصقين ببعضهم، وحتّى أنهم تحاضنوا سويةً طلباً للدفىء.

Şimdilik, kalabalık ve halka açık bir yerden daha güvenli bir yer yok, ve Başkanım, bu seferlik çocuklarımızın gerçekten nerede olduğunu biliyoruz.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

Tünek o kadar kalabalık ki birbirine yabancı olanlar bile omuz omuza kıvrılıp uyuyorlar.
المجثم مُكتظ للغاية، حيث أن الغرباء متلاصقين ببعضهم، وحتّى أنهم تحاضنوا سويةً طلباً للدفىء.

Bak, Katherine beni tanıyor tamam mı? Masum insanlarla dolu kalabalık bir yerde bir şey yapmayacağımı bilir.
تدري أنّني لنّ أحاول فعل شيء، بمكان مُكتظ بأناس أبرياء.

Feci kalabalık.
هذا المكان مُكتظ جدّاً بالناس