| Jenaratörleri bir yıl evvel taşımalarına rağmen, mekan hala aynı şahsa ait. | Open Subtitles | إذاً المبنى لا زال مُلكاً للحكومة على الرغم من ذلك فإنهم حافضوا على المولدات قبل سنين كثيرة |
| Şu andan itibaren hiçbiriniz Efendi Sansho'ya ait değilsiniz. | Open Subtitles | و اعتباراً من هذه اللحظة ، أنت لم تعودوا مُلكاً للحاجب سانشو . |
| Bana ait bir şey istediğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكم تريدون شيئاً مُلكاً لي |
| Bu kılıç da yüzyıllardır ailene ait. | Open Subtitles | ولقد كان مُلكاً لعائلتك لقرون. |
| Bana ait olan bir şey. | Open Subtitles | شيء هو في الأساس مُلكاً لي |
| Yargıç, T-Rex'in enstitüye ait olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | لإنهاء كلّ شيءٍ كان (قد بدأهُ (شيفر "القاضي يحكم بأنّ "تي ريكس ** ** ليست مُلكاً لِلمعهد |
| Zümrüt Şehri sana ait değil. | Open Subtitles | (مدينة الزُمردة) ليس مُلكاً لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 