| Ayıldığında da eğlenceli olacak mı? | Open Subtitles | هل ستبقى رفقتها مُمتعة عندما تصبح غير مُخدّرة؟ |
| İşte tam o anda keşke Chuck'la eğlenceli bir gece yaşasaydım diye iç geçireceksin. | Open Subtitles | وبتلكَ اللحظة ستتمنين لو أنكِ قضيتي ليلة أخيرة مُمتعة معي |
| Pek eğlenceli bir akşam olmadı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, لم تكن ليلة مُمتعة حقاً, أليس كذلك؟ |
| Tarih Enstitüsü yöneticisi olarak farkındalığı artırmak için eğlenceli bir yol arıyordum. | Open Subtitles | وبصفتي مُدير المعهد التاريخي، فلقد كنتُ أبحث عن طريقة مُمتعة لرفع مُستوى الوعي. |
| eğlenceli bir oyun buldum. Sen istasyonu işaret et biz de oraya gidelim. eğlenceli olmaz mı? | Open Subtitles | إليك لعبة مُمتعة دِلنا للمحطة وسنذهب لها معًا، أليس هذا مُمتعًا؟ |
| Adamlar senin travmandan bilgisayar oyunu yapıyorlar, çok eğlenceli. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد قاموا بصنع لعبة فيديو بعيدًا عن صدمتك ، أنها حقًا مُمتعة جدًا |
| Yetişkinler böyle şeyleri, kederli sever, bense sizden bu durumu eğlenceli hale getirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الكِبار يجعلوا هذه الأشياء مُحزنة وأريد أن تجعلاها أنتما مُمتعة |
| Ve biraz şeker alın. Çok eğlenceli. | Open Subtitles | والبدء في شراء الحلوى إنها مُمتعة |
| Bunlar hiç eğlenceli görünmedi bana. | Open Subtitles | هذه الدورات لا تبدو مُمتعة على الإطلاق. |
| eğlenceli geceydi ama. | Open Subtitles | لقد كانت ليلةً مُمتعة بالرغم من ذلك. |
| Festivaller çok eğlenceli. | Open Subtitles | المهرجانات مُمتعة جداً. |
| Chris, kamplar sen ne kadar eğlenceli yaparsan o kadar eğlenceli olur. II. | Open Subtitles | حسنًا، يا (كريس) الدورة تكون مُمتعة إذا أردتها أنت. |
| Birlikte olduğumuz için eğlenceli. | Open Subtitles | انها مُمتعة لأننا سوية. |
| Yani, zona hastalığı eğlenceli değil. | Open Subtitles | لذا... الألواح لم تكُن مُمتعة. |
| Aslında epey eğlenceli. | Open Subtitles | إنها مُمتعة جدًا |
| Ralph tamam, bu senin için eğlenceli bir oyun olabilir ama ben hiç eğlenmiyorum. | Open Subtitles | (رالف) أنا أتفهّم أنّ هذه قد تكون لعبة مُمتعة بالنسبة إليك ولكنّها ليست مُمتعة بالنسبة إلي |
| - eğlenceli de. - Evet. | Open Subtitles | وهي مُمتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 