| Sen yokken pek de eğlenceli olmayacak hayatım. Süpürge mi yapıyorsun? | Open Subtitles | لن يكون مُمتعًا بذلك القدر بدونك . هل تكنس ؟ |
| eğlenceli olacak. Yeni takım, yeni arkadaşlar. | Open Subtitles | ،ينبغي أن يكون هذا مُمتعًا فريق جديد وأصدقاء جُدد |
| Gidip biraz bisküvi ve ılık süt getireyim. Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سأحضر بسكويت ولبن دفئ، سيكون هذا مُمتعًا. |
| - eğlenceli bir şeyler yaparız. - Hayır, sen gitmelisin. | Open Subtitles | سنعمل شيئًا مُمتعًا - كلّا, عليكِ بالذهاب - |
| Böyle eğlenceli olmuyor Teğmen Song. | Open Subtitles | ،الأمر ليسَ مُمتعًا هكذا .مُلازم سونغ |
| eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سوف يكون مُمتعًا. |
| - Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | -يبدو ذلك مُمتعًا -كلّا، ليس كذلك |
| eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | سيكون ذلك مُمتعًا |
| Kulağa eğlenceli gelmiyor mu? | Open Subtitles | يبدو مُمتعًا ؟ |
| Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | يبدو مُمتعًا. |
| Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | يبدو مُمتعًا. |
| eğlenceli olacak! | Open Subtitles | سيكون مُمتعًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 