| İyileştiğim için minnettar olmadığımdan değil, ki minnettarım. | Open Subtitles | و ليس كأنني غير مُمتنّة لشفائي، لأنّي كذلك |
| Bana ilham veren, beni kamçılayan ve canavarlardan koruyan adama minnettarım. | Open Subtitles | من خلال أولاده و أحفاده. مُمتنّة للرجُل الذي ألهمني، تحدّاني، حمَاني من الوحوش. |
| Sizinle görüşmek için vaktinizi almama izin vermenize minnettarım, Dr. Quinoness. | Open Subtitles | أنا مُمتنّة لأنك استقطعت بعضاً من وقتِك لِمقابلتى يا دكتور (كوينونيس). |
| Aradığıma o kadar minnettarım ki. | Open Subtitles | . وأنا مُمتنّة جداً لأننى قد فعلت |
| Sana minnettarım. | Open Subtitles | أنا مُمتنّة لكِ |
| Ailem için minnettarım. | Open Subtitles | أنا مُمتنّة لوجود عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 