"مُمثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktör
• temsilcisi
• oyuncu
• temsilci
• oyuncuyum

aktör olduğumdan görünüşüm çok önemlidir.
بصفتي مُمثل ، فأنا أعتمد على وسامتي

Bu hokey işi olmazsa kesinlikle aktör olmalısın.
"أنا أُحبك " ان لم ينفع الهوكي معك يمكنك تماماً أن تكون مُمثل

İsterseniz yanınızda avukat bulundurma ya da sendika temsilcisi çağırma hakkınız var.
مُخوّل لكم جلب مُحامٍ، أو مُمثل من النقابة، أياً كان ما تختار.

Başka şansın yok. Adam işçi temsilcisi.
لم يكن لديّ خيار آخر إنّه مُمثل إتّحاد العُمّال

Yani dümenden haberi var ve senin gerçekte bir oyuncu olduğunu biliyor?
إذن كانت تعرف أنّها عمليّة اِحتيال وأنّك مُمثل في الحقيقة؟

"Binadaki her temsilci, her müşteri için çalışacak".
"كلّ عميل يجب أن يكون مُمثل بكلّ الوكلاء في المكتب"

Ben berbat bir oyuncuyum böylece sadece kendimi oynayabilirim
أنا مُمثل فظيع. حتى أتمكن من تمثيل نفسي فقط.

Ve her psikopat kişilik gibi o da çok iyi bir aktör.
ومثل أيّ مُختل عقلياً، هو مُمثل رائع.

Durum şu ki, adam tükenmiş bir aktör.
حسناً، إليكِ الأمر، الرجل مُمثل فاشل.

Yani karışımda yeni bir aktör var.
لدينا مُمثل جديد إذن في الخليط

Bu benim arkadaşım Joey Tribbiani.Joey bir aktör. Bir kaç ay önce New York dan buraya taşındı.
هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين

Yeni bir aktör mü? Bu nasıl mümkün olabilir ki?
مُمثل جديد ، كيف يُمكن هذا ؟

Erica aktör oldugunu söylemisti.
قالت (إيريكا) أنّك مُمثل.

Bir NLRB temsilcisi sadece telefonumu bekliyor
مُمثل من مجلس العلاقات العُمّاليّة الدوليّة ينتظر اتّصالي.

Doğu ejderhaları temsilcisi her an burada olabilir.
مُمثل التنانين الشَرقية سيكون هنا عن قريب.

Şimdilik yok ama özel sektörün epey temsilcisi var burada.
ليس بعد، لكن القطاع الخاص مُمثل بشدّة.

Hiçbir ben merkezli oyuncu bunu benden alamaz.
لا يُوجد هناك مُمثل أنانيّ سيأخذ ذلك مني.

Benim gibi eğitimli bir oyuncu, bir berduşa döndü resmen!
أنا مُمثل متدرب إنحطّإلىحالالمتشرد!

Pur'n Kleen şirketinden bir temsilci Canterbury yük gemisinin, Kuşak sözleşmesi altında...
" مُمثل من شركة " بور آند كلين أكّد على أن سفينة الشحن " كانتربيري " ـ كانت مُتجهة إلى محطة " سيريس مع

Onu iyi temsilci yapacak türden bir kişiliği var.
"إنّ لديه شخصيّة ودّية ستجعله مُمثل بديع."

Ben bir oyuncuyum.
أنا مُجرّد مُمثل.