| Bu kadar çok gerçeklik içinde yine de mutlu sonun Mümkün olduğunu hatırlamamız için. | Open Subtitles | في مُواجهة واقع أكثر من اللازم، لتذكيرنا بأنّ النهايات السعيدة لا تزال مُمكنة. |
| Öyleyse telefonların başına koyulalım ve Mümkün olan en fazla katılımcı sayısını sağlayalım, olur mu? | Open Subtitles | لذا, دعونا نتصل ونتأكّد أنّنا نقدّم أفضل نتائج مُمكنة, اتفقنا؟ |
| Hayatta kalacaksam kendimi Mümkün olduğunca çabuk alıştırmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لو أنّي عليّ أن أبقى على قيد الحياة فيجدر بي أن أتأقلم على المكان و الزمان بأقصى سرعة مُمكنة |
| Olabildiği kadar kendimde kalmak istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لك. أعتقد أنّي أفضّل البقاء يقظاً لأطول فترة مُمكنة. |
| Olabildiği en iyi şekil bu. | Open Subtitles | بأفضل طريقة مُمكنة. |
| Sadece elimden geldiği kadar hayata pembe gözlükten bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أودّك فقط أن تُبقي اللون الوردي على نظاراتُكِ لأطول فترة مُمكنة. |
| Patronlarım size elimden geldiği şekilde yardımcı olmamı istiyorlar. | Open Subtitles | رؤسائي يُريدوني أن أساعدكم بأيّ طريقة مُمكنة. |
| Graham, senin işin Mümkün olduğunca az şey yapmak. | Open Subtitles | غراهام، مهمتك هي القيام بأقل حركة مُمكنة. |
| Vakti gelince her şey Mümkün olur. | Open Subtitles | كل الأمور قد تكون مُمكنة في الوقت المُناسب |
| Tabii ki de hepimiz için bir risk ama, Mümkün, değil mi? | Open Subtitles | إنها مُخاطرة كبيرة بالنسبة لنا جميعاً بالطبع لكنها مُمكنة ، أليس كذلك ؟ |
| Mümkün olduğunca çok vakit kazanman gerekecek. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى المُغادرة بأقصى سرعة مُمكنة. |
| Mühendislerin Voyager'ın uçuşunu Mümkün kılmaları için 10 yılları vardı. | Open Subtitles | إستغرق المهندسون عقداً زمنياً لجعل مهمّة "الرّحــاله" مُمكنة |
| Onlara, Mümkün olduğunca çabuk ulaşmalıyız. | Open Subtitles | -و علينا أن نصل إليهم بأسرع طريقة مُمكنة. |
| Teoride Mümkün olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | حسنًا، قرأت عن تلك النظرية التي قد تكون مُمكنة... |
| Orinoco Mümkün olan en yüksek hızla gidiyor ama hâlâ iki günlük yolculukları var. | Open Subtitles | إن " سفينة " أورينوكو " في طريقها إلى هُناك بأقصى سرعة مُمكنة لكن مازال مُتبقي أمامهم يومين |
| Mümkün olan en iyi şekilde bakılacak. | Open Subtitles | إنّه ينال أفضل رعاية مُمكنة. |
| Patronlarım size elimden geldiği şekilde yardımcı olmamı istiyorlar. | Open Subtitles | رؤسائي يُريدوني أن أساعدكم بأيّ طريقة مُمكنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 