"مُنتظراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemiş
• bekletiyorsun

Burada oturup şehire, insanlara bakarak beklemiş.
إنّه جلس هنا مراقباً الميدنة والناس مُنتظراً.

08.15'e kadar kaldırımda beklemiş ve sonra arabasına binmiş.
بقيَ مُنتظراً على الرصيف حتى الـ08: 15، ثمّ عاد إلى سيّارته.

Buraya beni kendi yerine çağırdın yetersiz olmakla suçluyorsun ve 20 dakika bekletiyorsun.
دعوتني إلى حوض السمك هذا، لتطعّن بكفائتي، و تبقيني مُنتظراً 20 دقيقة.

Ben nezaketle aşagıya geldim, sende beni bu odada yarım saattir bekletiyorsun.
أحضر من أجل مُجاملة مِهنية تتركوني مُنتظراً بغرفة لمدة نصف ساعة

Bunca yıl bununla yaşamış, gün gelip de birinin kapısını çalmasını beklemiş.
لقد عاش مع هذا الأمر طوال تلك السنوات مُنتظراً أن يأتيه الطرق على بابه