عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُنذُ أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günlerdir
| Günlerdir seninle bes dakika konusabilmeye çalisiyorum. | Open Subtitles | كُنتُ أُحاولُ لِقائَكَ لخَمس دَقائِق مُنذُ أيام |
| Günlerdir buradayım ve sen hiç arkadaşça davranmadın. | Open Subtitles | أنا هُنا مُنذُ أيام و لَم تَكُن وَدوداً |
| Günlerdir avlanmadılar. | Open Subtitles | ، ألقطيع جائِع) ولم نصطاد مُنذُ أيام |