"مُنذُ ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zamandan beri

O zamandan beri çölde at sürüyorum.
أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.

O zamandan beri çölde at koşturuyorum.
أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.

Ama beni yakalayamadılar ve O zamandan beri hedefe doğru öldürerek ilerliyorum.
لَكنَّهم لَمْ يصيبوني وأنا أَقْتلُ بطريقَي لأجل الحقيقةِ مُنذُ ذلك الوقت

O zamandan beri altuzayda mahsur kaldık.
نحن عالقون في الفضاءِ الثانويِ مُنذُ ذلك الوقت

Kendimi çok suçlu hissettim. O zamandan beri geri vermeye çalışıyorum.
شعرت بذنبَ شديد، أنا أُحاولُ إعادته مُنذُ ذلك الوقت

O zamandan beri bu mahallede saklanıyor.
إختبأَ في هذا الحيِّ مُنذُ ذلك الوقت.

O zamandan beri ayrılmıyorlarmış.
هم كَانوا متلازمونُ مُنذُ ذلك الوقت.

O zamandan beri... onun varisi olarak partiyi o duruma getirmeye çalışıyorum.
مُنذُ ذلك الوقت... أنْ اَكُونَ وريثَه أنا أُحاولُ ان اصل بحزبِه إلى المستوى نفسهِ

O zamandan beri bir daha aynı olmadı.
هو ما كَانَ نفس مُنذُ ذلك الوقت.

Farkındayım, Charlie, o yüzden O zamandan beri çalışıyorum.
أَعْرفُ، تشارلي! لِهذا أنا أُزاولُ مُنذُ ذلك الوقت.

O zamandan beri ona ulaşamıyorum.
أنا ما كُنْتُ قادرَ أَنْ يُصبحَ a قبضة منه مُنذُ ذلك الوقت.

İşte O zamandan beri birlikteyiz.
وكُنّا سوية مُنذُ ذلك الوقت.

O zamandan beri birlikteyiz.
ونحن سويا مُنذُ ذلك الوقت

O zamandan beri aklımdan çıkmıyor.
هو يُطاردُني مُنذُ ذلك الوقت

O zamandan beri kapalıymış.
المصنع shuttered مُنذُ ذلك الوقت.