عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُنذ متى وأنتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zamandır
| Ne zamandır kulaklarınız çınlıyor Bay Porter? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنتَ تسمع ذلك الرنين في أذنك يا سيّد (بورتر)؟ |
| Ne zamandır kulaklarınız çınlıyor Bay Porter? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنتَ تسمع ذلك الرنين في أذنك يا سيّد (بورتر)؟ |
| Ne zamandır oradasın? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنتَ هُنا؟ |