| -Bir palyaçoya ateş ettiniz. -O palyaço robottu. | Open Subtitles | ـ لقد أطلقت النار على مُهرج ـ لقد كان مُهرجاً آلياً |
| Bir de palyaço gibi saçları, kocaman küpeleri vardı. | Open Subtitles | ورأيت ذلك بأم عيني لديها شعر مُهرج أحمر و أقراط كبيرة |
| Palyaçonun adı sikikti tamam mı? Siktiğim, sikik palyaço Emmett'i ısırdı. Bir palyaço. | Open Subtitles | حسناً إسم المُهرج تباً لكم ويكفى هذا لا يهمنى أى كلمة تقولون إنه مُهرج ليس صياداً بل مُهرج |
| Üniversiteli bir kızla, geçen gece bir Cadılar Bayramı dükkanında bir palyaço tarafından saldırıya uğramış. | Open Subtitles | فتاة جامعية، تعرضت للهجوم من قِبل مُهرج في متجر الهالوين الليلة الماضية |
| Yani palyaço giyinimiyle kostüm dükkanında olmamın imkanı yok. | Open Subtitles | اذاً مُستحيل أني كنتُ بمحل الملابس أرتدي زي مُهرج |
| Beni ısıran palyaço. Buzdolabımızı karıştırıyordu, bende onu dışarı defettim. | Open Subtitles | مُهرج عضنى كان يعبث بالثلاجة وطردته |
| Bir palyaço tarafından mı ısırıldın? Evet, biliyorum. Delice. | Open Subtitles | عضك مُهرج - أجل إنه مجنون لكن ماذا أفعل ؟ |
| Bir palyaço ile pandomimci arasındaki farkı biliyorum, tamam mı? Tamam! Neyse ne, biz palyaço diyelim. | Open Subtitles | أنا أعرف الفرق بين المُهرج والصياد المُهرج لديه عينان - حسناً ، حسناً بأى حال كان مُهرج وعضنى وهرب - |
| Burası çok sıkışık be. Hiç! palyaço arabası gibi. | Open Subtitles | يا رجل الوضع مزدحم هنا - أعلم انها كسيارة مُهرج - |
| Şüpheli palyaço elbisesi giyiyor. | Open Subtitles | المشتبه به يرتدى ملابس مُهرج. |
| Sanki bir çeşit palyaço arabasından çıkıyor gibiler. | Open Subtitles | انهم يأتون مثل شاحنة مُهرج |
| Sikik diye bir palyaço ismini hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع عن مُهرج بهذا الإسم |
| Eller havaya, palyaço! | Open Subtitles | إرفع يديك مُهرج |
| Kendi kendinizi yok edebilir misiniz, Bay palyaço? | Open Subtitles | أيمكنك أن تختفي من هنا ، سيد " مُهرج "؟ |
| Bir saniye. palyaço olmasın demiştim. | Open Subtitles | انتظروا - لقد أخبرتك لا تُحضر مُهرج - |
| William Dowd. palyaço makyajının ardında saklanıyordu. | Open Subtitles | كان يختبيء خلف قناع مُهرج |
| Sana Krusty'nin şekerlerin ölümcül olmadığını ve iyi bir palyaço olduğunu kanıtlayacağım. | Open Subtitles | (سوف أثبت لك أن (كراستى مُهرج جيد مع حلوى غير ضارة |
| Komik, bir palyaço ısırığını hiç duymamıştım. | Open Subtitles | - لم أسمع عن عضة مُهرج من قبل |
| Bana "Bay palyaço" deme. | Open Subtitles | " لا تطلق على سيد " مُهرج |
| Hangi palyaço? | Open Subtitles | أى مُهرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 