| Benim NASA'daki görevim yeni nesil havacılık yakıtı geliştirmek. | TED | حسنًا، مُهمتي في وكالة ناسا هي تطوير الجيل الجديد من وقود الطائرات. |
| görevim dışarıdakileri ve bu listede olan kişileri buraya OLYMPUS'a getirmek. | Open Subtitles | مُهمتي هي جلب الاشخاص الذين بالقائمة من الخارج الي اوليمبيوس |
| görevim tamamlanmaya çok yakın. Ama bir iyilik yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | مُهمتي علي وشك الأنتهاء هنا لكننى بحاجة إلي خدمة |
| Sizden biriymiş gibi davranıp size yaklaşmak zaten benim vazifem! | Open Subtitles | التظاهر بأنني من رِجالك والتقرب إليك هذه هي مُهمتي. |
| görevimi başarıyla tamamladım ve burada sığınma arıyorum. | Open Subtitles | لقد أتممت مُهمتي بنجاح وأنا هُنا لأطلب حق اللجوء السياسي |
| Yani sonuçta tek görevim bu. Çocuğumu koruyup kollamak. | Open Subtitles | أعني ، هذه هي مُهمتي الوحيدة لأحمي طفلتي |
| Benim görevim kimliğini tespit etmekti. | Open Subtitles | ـ لا أعلم مُهمتي كانت تتمثل في تحديد هويته |
| - Çok mümkün. - ...bu durumda benim görevim bunun olmasını engellemek. | Open Subtitles | أجل. ستكون مُهمتي إذن هي منع حدوث هذا. |
| görevim, o türü bulmaktı. | Open Subtitles | مُهمتي كانت تقتضي بالعثور عليه |
| - Çok mümkün. - ...bu durumda benim görevim bunun olmasını engellemek. | Open Subtitles | أجل. ستكون مُهمتي إذن هي منع حدوث هذا. |
| Hatta bunun benim hayati görevim olduğunu bile söyleyebiliriz. | Open Subtitles | لربما قد تقولين... إنها مُهمتي في الحياة. |
| Yani şu an, benim görevim sizleri öldürmek. | Open Subtitles | والآن، مُهمتي هى قتلكم |
| Benim görevim seni korumak. | Open Subtitles | مُهمتي الآن هي حمايتك |
| görevim Los Querpos'a sızmaktı. | Open Subtitles | مُهمتي كانت أن أخترق العصابات |
| Ve bu benim görevim. | Open Subtitles | و هذه هيَ مُهمتي. |
| görevim o tesiste başlıyor. | Open Subtitles | مُهمتي بدأت مع هذه المنشأة |
| Şimdi son vazifem için. | Open Subtitles | الآن إلى مُهمتي الآخيرة. |
| Şimdi son vazifem için. | Open Subtitles | الآن إلى مُهمتي الآخيرة. |
| Son görevimi yerine getirmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت المُضيِّ إلى مُهمتي الأخيرة |
| Yalnızca görevimi tamamladım... | Open Subtitles | .... لقد أكملتُ للتو مُهمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 