| Bu çok ama çok zorlayıcı bir görev olacağa benziyordu. | Open Subtitles | ذلك بدا انها ستـكـون مُهمّة تحـدى جدا جداً |
| Ben almadım. Fazladan verilmiş bir görev olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لمْ أحصل على واحدة، لذا افترضتُ أنّها مُهمّة إضافيّة. |
| Bundan ötürü büro tarafından sana geçici görev vermekle yetkilendirildim. | Open Subtitles | لذا فقد تمّ الإذن لي لأن أعرض عليكِ مُهمّة مُؤقتة للمكتب. |
| Çöpçü görevi. | Open Subtitles | وفتّشوا المنطقة. مُهمّة بحث في النفايات. |
| Kurtarma görevimiz artık saldır ve kurtar görevidir. | Open Subtitles | مُهمّة الإسترجاع أصبحت الآن مُهمّة إنقاذ عدوانيّة. |
| Surların dışındaki bir görev için sabahın erken saatlerinde yola çıkmışlardı. | Open Subtitles | في ذلك اليوم فقط، قد شرعوا في مُهمّة اِستطلاع ما وراء الجُدران |
| Hague'in eski dedektifi için mükemmel bir görev, değil mi? | Open Subtitles | مُهمّة مثاليّة لمُحققة سابقة بالاستخبارات الهولنديّة، ألا تعتقدين ذلك؟ |
| Paradoksu durdurmak için son bir görev. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا وحدي، مُهمّة واحدة أخيرةلإيقافالمفارقةالزمنية.. |
| Son teslimatı ortak görev değil miydi? | Open Subtitles | -ألمْ يكن الطرد الأخير مُهمّة مُشتركة؟ -مُهمّة مُشتركة؟ |
| Kim olduğumuzu belli etmemize gerek yok. Gizli görev yani? Evet. | Open Subtitles | .ليس علينا أن نُخبرهم هويّتنا - تقصدين مُهمّة سرّية؟ |
| Rus Konsolosluğundaki görev gibi, değil mi? | Open Subtitles | مُهمّة السفارة الروسيّة، صحيح؟ |
| Özel görev falan bir şeyler dedi sizin için. | Open Subtitles | قالوا أنّكِ في مُهمّة خاصّة نوعاً ما. |
| Hükumgah'ı ateşlemeden çok daha zor ve sıkıntılı bir görev. | Open Subtitles | إنّها مُهمّة مُتعبة وأصعب بكثير من مُجرّد الإطلاق بـ"الدومنيتر". |
| Sadece bir görev kaldı. | Open Subtitles | تبقى عليكِ أداء مُهمّة واحدة أخرى. |
| - Anlaşılan onlar için yerine getirdiğim her görev birilerinin ölümüyle sonuçlanmış. | Open Subtitles | -اتّضح أن ... كلّ مُهمّة قمتُ بأدائها لهم قادت مُباشرة لوفاة شخص. |
| Birincisi, Aurora görev raporları... | Open Subtitles | [إحداهما، تقارير مُهمّة [أورورا |
| Eski bir nükleer santrali upgrade etme görevi aldık. Hikayenin sonu. | Open Subtitles | لقد قبلنا للتو مُهمّة لترقية محطة توليد طاقة نووّية قديمة، نهاية القصّة. |
| CIA'in bir görevi varmış. | Open Subtitles | لقد اتصلت وأخبرتني بأن هُناك مُهمّة. |
| Bir görevi varmış. | Open Subtitles | وكان لديه كتاب عن العيون الإصطناعيّة. لقد كان... كان في مُهمّة... |
| Bütün görevimiz Tehlike'ler nasıl başlar? | Open Subtitles | بماذا تبدأ كلّ مُهمّة مُستحيلة؟ |
| Bu hikayenin dışında bırakılmak için çok önemli bir ayrıntı. | Open Subtitles | هذه تفصيلةٌ مُهمّة يحيثُ لا يُمكن عدم ذِكرها في القصّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 