"مُهمّتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevim
• görevimdi

İşte bu o. Kasabanın insanlarını özgürlüğe ulaştırmak benim görevim.
هذه هي، إنّها مُهمّتي قيادة أهل هذه البلدة إلى الحريّة.

görevim basit, bildiklerini ögrenecegim, güvenini kazanacagim ve kurum onun hakkinda bir karar verene kadar hareketlerini izleyecegim.
مُهمّتي بسيطة: أعرف ما يعرفه، وأكسب ثقته. وأن أرصد أفعاله حتى تُقرّر الوكالة ما يجب أن تفعل به.

Avukatın olarak mahkemede donup kalmadan konuşmanı sağlamak benim görevim.
بصفتي مُحاميتُكِ، فإنّ مُهمّتي هي التأكّد ألاّ تتجمّدي على المنصّة. -حسناً . -حسناً؟

Onu aramak benim görevimdi.
كانت مُهمّتي هي إجراء الإتّصال.

Titan'a araştırma uçuşuydu. İlk görevimdi.
"لقد كانت مُهمّتي البحثيّة الأولى إلى "تايتن

Benim görevim daha karmaşık. Samaritan'ı tehlikeye attığımızda makine benim için bir istisna yaptı.
مُهمّتي مُعقدة، عندما اخترقنا (السامري)، قامت الآلة ببناء استثناء لي.