عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُوالين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadık
| Bunlar üstlerine sadık gemiciler hepsini öldüreceğiz. | Open Subtitles | ومن لازالوا مُوالين للضُباط... سنقتُلهم... . |
| Harvey'nin demesine göre hala ona sadık izleyicileri varmış. | Open Subtitles | -حسناً، وفقاً لـ(هارفي )، -لا يزال لديها مُعجبين مُوالين . -بالتأكيد. |
| Çalışanlarımın sadık olduklarını bilmeliydim. | Open Subtitles | -أريد أن أعلم أنّ مُوظفيّ مُوالين لي . |
| Çoğunlukla Loeb'un sadık adamları. | Open Subtitles | أغلبهم مُوالين لـ(لوب) |