"مِنّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizden

Şu an burada olmamızın tek nedeni dünyanın Bizden kurtulmak istiyor olması.
السبب الوحيد لوجود أي منا هنا هو لأن العالم يُريد التخلُّص مِنّا

Nappa'da memelerimiz var. O sürtük onları Bizden çaldı!
لقد استولى نابا على مُخدراتِنا ذلكَ اللعين سرَقها مِنّا

Önem taşıyan herkes ya müşterimiz olacak ya da Bizden biri.
كل من هو مهم الان هم العملاء أو واحدُ مِنّا

Bir hizmetçi Bizden daha iyi karar veremez mi?
أليست الخادمة حاكماً أفضل على ذلك مِنّا نحن؟

Bizden biri sanırım, ya da eskiden Bizden biriydi.
أحدُنا، حسب اِعتقادي، أو على الأقل اِعتاد أن يكون واحدًا مِنّا.

Peki, bu konuyla ilgili, Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?
وماذا تُريد مِنّا أن نفعل بخصوص ذلك الأمر ؟

Biz krizdeyken, O Hollywood'a gidiyor. O asla Bizden biri olmayacak. Buralı değil.
لن تكون أبداً واحِدةً مِنّا إنها ليست مِن هُنا.

Bizden karşılığında ne beklediğinizi tam olarak anlayabilmiş değilim.
حسناً، ما زال غير واضح تماماً بالنسبة لي ما الذي تتوقعه مِنّا بالمقابل.

Onu yetiştirdik ve Bizden biri yaptık.
قُمنا بتربيتها وجعلناها واحدّة مِنّا.

O Bizden biri değil! Asla olmayacak.
ليست واحدة مِنّا ولكن تكون أبدا

Muhtemelen Bizden bir daha asla para almayacak.
رُبما لن يأخُذ مالاً مِنّا مرة أُخري.

O yüzden, kaçmasına yardım eden birilerinin olup olmadığını belirlemek için Bizden ailesi ve arkadaşlarıyla görüşmemizi istiyorlar.
لذا ، يريدوا مِنّا ، أن نقوم بإجراءالمُقابلاتمع أقرباءهوأصدقاءه... لنرىَ إن كان هناك من يساعدهِ على الفرار... .

Bu adam Bizden.
إنه واحد مِنّا.

Belki Bizden biridir.
لعله واحدٌ مِنّا

Dünya Bizden korkuyor.
العالمُ خائِفٌ مِنّا

O artık Bizden biri.
إنه الآن واحدٌ مِنّا .

Bizden saklanmak zorunda değilsin.
-ليس عليك الإختباء مِنّا

Nathan Platt Bizden biriydi.
... ناثان بلات) كان واحِد مِنّا)