"مِنْ الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadarıyla

Pekâlâ, duyduğum kadarıyla bu hattın batısındaki her yer tehlikeli.
حَسَناً. مِنْ الذي سَمعتُ: كُلّ شيء غرب هذا الخَطِّ هنا

İzlediğim kadarıyla iyi görünüyorlardı.
حقاً؟ بَدوا في حالة جيّدة مِنْ الذي رَأيتُ.

Duyduğum kadarıyla, bize havale edecek kadar çok fazla hastanız yokmuş.
مِنْ الذي أَسْمعُ، أنت ما عِنْدَكَ الكثير مِنْ المرضى للإحالة.

Duyduğum kadarıyla sıkıcı biriymiş elinden geleni yap.
مِنْ الذي أَسْمعه، هي مملّة إلى حدٍّ ما، .إذا أعطيه كل ما تستطيع من مساعد

Duyduğum kadarıyla, her şey Dedektif Lucas Martin'i gösteriyormuş.
مِنْ الذي سَمعتُ، إشارة كُلّ شيءِ إلى المخبرِ لوكاس مارتن.

Benim gördüğüm kadarıyla sağ kurtulmak kendisinin uzmanlık alanı.
مِنْ الذي رَأيتُ، يَفْهمُه حيّاً خاصيّتُها.

Daphne burada gördüğüm kadarıyla...
- لذا، دافن، مِنْ الذي أَرى هنا... - إنتظار. Uh، إنتظار.