"مِنْ الناسِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok insan
• çok insana
• insan vardı
• insan için birçok

Çünkü hala onun kazandığını düşünen çok insan var.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

Pek çok insan savaştan önce plan yaptı.
الكثير مِنْ الناسِ وضعت الخططَ قبل الحربِ.

Sağda solda yürüyen pek çok insan olacak.
ذلك نوعُه مِنْ البقعةِ. الكثير مِنْ الناسِ الذين يَدْخلونَه.

-Bilmiyorum. Pek çok insana pek çok şey söylüyorum. Eminim laf arasında geçmiştir.
أَقُولُ الكثيرَ الأشياء إلى العديد مِنْ الناسِ.

Fakat hemen farkettim ki, sonsuza dek sürecek olan bir bağ kurabileceğim pek çok insan vardı.
الذي إكتشفتُ به بسرعة مجموعة مدهشة مِنْ الناسِ الذين سَيكونُ لْدي معهم الرابطة الخاصّة للأبد.

Birçok, birçok insan için birçok, birçok iş vardır.
هناك الكثير، و العديد مِنْ الوظائفِ للكثير و العديد مِنْ الناسِ.

Ufak bir rol için çok insan var burada.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لهذا الدور صغير

Bir çok insan o kodlar için servetlerini ortaya koyar ama bu şansı elde edemeyecekler.
الكثير مِنْ الناسِ يُريدونَ صَرْف الكثير مِنْ الاموال على هذه الاشياء، لَكنَّهم لَنْ يَحْصلوا على الفرصة

Pek çok insan, onun ölümü çağırdığını söyleyecektir.
كثيراً مِنْ الناسِ ذلك يَقُولُ بأنّها كَانَ عِنْدَها تَجيءُ.

Sadece kendine baksaydın. Bunu yapabilecek durumda olmayan pek çok insan var.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين لَيسوا قادر على أَنْ يَكُونَ قادر على يَعمَلُ ذلك.

Biz onları oyalarken, bunu askeri yetkililere götürmelisin yoksa pek çok insan ölecek.
إحصلْ عليه إلى الأيدي العسكريةِ بينما نَحتجزُهم، مِنْ، بدلاً عن ذلك، العديد مِنْ الناسِ سَيَمُوتونَ.

Pakistan'daki pek çok insan Amerika'yı düşman
والعديد مِنْ الناسِ في باكستان المنشار أمريكا كالعدو

Biliyor musun, bir çok insan bana bunu soruyor.
أمممم، تَعْرف، الكثير مِنْ الناسِ يَسْألونَني ذلك

Pek çok insan da "savaştan para kazanan" diyor.
والكثير مِنْ الناسِ أيضاً يَدْعو ذلك إِسْتِغْلال الحربِ.

Barney Stinson, iş hayatında, sporda ve kişisel ilişkilerde büyük başarılar elde ettiniz ve pek çok insana ilham kaynağı oldunuz.
بارنيستنسون،أنجزتَ نجاح عظيم في الاعمالِ، الالعابالرياضية والعِلاقات الشخصية وكَنَتإلهامُ إلى العديد مِنْ الناسِ.

Bu mekan bir çok insana bir çok şey ifade ediyor.
هذا المكان يعني كثيرَ من الأشياء إلى العديد مِنْ الناسِ

Seni örnek alan bir sürü insan vardı Ratcher, ben dahil.
الكثير مِنْ الناسِ نَظروا إليك , راتشر، ومنهم أنا.

- Cable Springs'te çok fazla hasta insan vardı.
عَرفتَ هم هَلْ كلاهما مريض؟ الكثير مِنْ الناسِ المرضى في فصولِ ربيع السلكِ.