| Bu yüzden, ilgi görmek için buraya geliyoruz, ama bu ilgi, sürekli seni engelleyecek birileri varsa değersiz. | Open Subtitles | لهذا نأتي الى هنا، لنحصل على الأفضلية لكن لا فائدة من الأفضلية لو كان هناك دائماً شخصاً ما يمنع الديك |
| İşte şimdi pratik numaralara geliyoruz. | TED | اذا الآن نأتي الى الخدع العملية. |
| Niye hep buraya geliyoruz? | Open Subtitles | لماذا دائما نأتي الى هذا المكان |
| Babamla ben yıldızları seyretmek için gecenin bir yarısında buraya gelirdik. | Open Subtitles | والدي وأنا أعتدنا انا نأتي الى هنا في منتصف الليل لنشاهد النجوم |
| Buraya zor iş günlerinin kurtlarını dökmek için gelirdik. | Open Subtitles | نأتي الى هنا بعد كل نهار عمل مضن ونشعر بالراحة بجدية |
| Buraya şans sonucu gelmedik. Ben şansa inanmam. | Open Subtitles | لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف |
| Buraya şans sonucu gelmedik. Ben şansa inanmam. | Open Subtitles | لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف |
| O yüzden her hafta buraya geliyoruz değil mi? | Open Subtitles | لهذا نأتي الى هنا كل اسبوع صحيح؟ |
| Her hafta buraya geliyoruz ve sen hep kayboluyorsun. | Open Subtitles | نأتي الى هنا كل اسبوع وكل مرة انت تضيع |
| Ve çocukken, yazın buraya gelirdik. | Open Subtitles | وكنا نأتي الى هنا في الصيف عندما كنا أطفال |
| Bunu toplamak için Mara'yla bu gibi yerlere gelirdik. | Open Subtitles | كنا انا ومارا نأتي الى اماكن مشابهة لجمعه |
| Buraya bunun için gelmedik. | Open Subtitles | هذا لا يتضمن احتراف كرة السلة لم نأتي الى هنا لنقد اختبار |
| Çünkü davranışlarımız onlarınkinden farklı. Buraya din dersi dinlemeye gelmedik. | Open Subtitles | لم نأتي الى هنا لنسمعك تتلو الانجيل سيد سايرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 