| Endişelenmeyin, sizleri Silverado'ya götüreceğiz. | Open Subtitles | بلى, هذا يعني أنه يجب أن نأخذكم إلى سيلفيرادو بسرعة ! .حسناً |
| New York belediye başkanlığı seçimleri haberlerimize başlamadan önce sizleri hiç olmadığı kadar milletvekili seçimlerinin içine götüreceğiz. | Open Subtitles | قبل العودة لسباق عمودية مدينة "نيويورك" نأخذكم أولا لإنتخابات "الكونغرس" والتي تتسم بالتقارب الشديد |
| Lou ile sizi bu gece kutlama yapmak için bir yerlere götürelim olur mu? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنا أنا و "لو" نأخذكم للخارج اليوم كي نحتفل ؟ |
| Hepinizi götürelim. | Open Subtitles | ماذا إذا نأخذكم بأجمعكم؟ |
| - Sizi Atlantis'e götürmüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نأخذكم إلى أتلانتس نيتنا أن ندمرها |
| Sana başka bir adres tuşlarız, gidebilirsin ama sizi eve götürmüyoruz. | Open Subtitles | سنطلب لكم عنوانا آخر. يمكنكم العبور... ... لكننا لن نأخذكم إلى عالمنا. |
| Bebekliğinizden beri sizi oraya götürüyoruz. | Open Subtitles | كنا نأخذكم الي هناك يا فتيات و أنتم أطفال و الان سيكون لديكم أطفال و عندما |
| BBC Ulusal Yayını ve İmparatorluk Servisi sizleri; babası, majesteleri Kral 5. | Open Subtitles | هذا برنامج (بي بي سي) القومي والخدمة الامبراطورية، حيث نأخذكم إلى ملعب (ويمبلي) للمراسم الختامية للمعرض الإمبراطوري. |
| Şu anda sizleri FBI'ın yaptığı etkileyici baskına götürüyoruz.. | Open Subtitles | "سوف نأخذكم الآن" "ألى حيث قام العُملاء الفيدرالين بالأغارة" "على مستودع جنوب..." |
| Sizi güvenli bir yere götürelim. | Open Subtitles | دعونا نأخذكم لمكان ما آمن |
| Elimizde kalanları toplayacağız plana sadık kalacak ve sizi güvenli bölgeye götüreceğiz. | Open Subtitles | سنجمع ماتبقي منا... ونلتزم بخطتنا , و نأخذكم أيها الأولاد إلي الملاذ الآمن... |
| Sizi götüreceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذكم إليها |
| Şey, fazla boş zamanımız yok fakat kesinlikle seni Le Cirque'ye götüreceğiz, değil mi ? | Open Subtitles | حسنًا، لا يتاح لنا الكثير من الوقت... لكننا بالتأكيد سوف نأخذكم إلى مطعم (لو سيرك)، أليس كذلك؟ |
| Şimdi sizi yıkık Taipei'ye götürüyoruz, buradaki Birliğin şansı biraz daha yaver gidiyor. | Open Subtitles | نحن نأخذكم الان , إلى تايبيه المدمرة حيث فريق اتحاد آخر يواجه مزيد من الحظ القليل |
| Ve şimdi sizi Transilvanya'da bir şatoya götürüyoruz. | Open Subtitles | والآن نأخذكم إلى قلعة ما في ترانسلفانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 