"نؤذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• incitmek
• zararımız
• canını
• incitmeyiz
• zarar vermek
• incittiğimiz
• zarar vermedik
• zarar vermiyoruz

Kimseyi incitmek istemiyoruz, yalnızca bize saygı duymalılar.
لا نريد أن نؤذي أحداً عليهم فقط أن يحترمونا

Elimizdeki yaralılarla yarardan çok zararımız olur.
بكمية الجرحى التي لدينا نحن نؤذي أكثر مما نفيد

Kimsenin canını acıtmıyoruz. Hayvanlar zaten ölmüş oluyor.
إنّنا لا نؤذي أي أحد، الحيوانات ميتة أصلاً

Çünkü okulda arkadaşlarımızı incitmeyiz, değil mi?
لأننا لا نؤذي أصدقائنا في المدرسة، أليس كذلك؟

Evet. Bu insanlar zarar vermek istedik mi hiç? Hayır.
هل كنا مقدرين أن نؤذي هؤلاء الناس؟

Bak, kimseyi incittiğimiz falan yok.
اسمع... إننا لا نؤذي أحداً هنا

Kimseye bir zarar vermedik. Tamamı sadece işle ilgili faaliyetlerdi.
نحن لم نؤذي احداً وعملنا شرعي

Yaşamak bizim de hakkımız. Kimseye zarar vermiyoruz.
لدينا الحق كي نعيش نحن لا نؤذي أحداً

Bazen bizi incitmiş birini incitmek isteriz...
بعض الأحيان نريد أن نؤذي شخص ما سبب الأذى لنا

Bu küçük fareyi dışarıda dolaşırken buldum. Bağlantılarını incitmek istemezsin değil mi?
نَحن لا نريد أن نؤذي مرفقاتك ، صَحيح؟

Evet, çünkü bu canavar bebekleri incitmek istemeyiz.
،صحيح .لكي لا نؤذي صغار الوحش

Hayatlarımızı yaşamamıza izin vermeyecekler. Onlara bir zararımız yok.
انهم لايريدون ان نعيش حياتنا نحن لا نؤذي احدا

Kimseye bir zararımız dokunmuyor.
نحن لن نؤذي أحدا

Kimseye bir zararımız dokunmuyor ki.
نحن لن نؤذي أي احد

Biz insanlara yardım ederiz, yardım etmek isteriz insaların canını yakarız, canlarını yakmak isteriz durama göre değişir.
،نساعد الناس الذين نريد مساعدتهم نؤذي الناس الذين نريد أذيتهم، مثلاً بناء على مبدأ كل قضية على حدة

O, insanların canını acıtırken, ben tanrıya üzgün olduğumuzu söylerim.
عندما نؤذي الناس، أقول للرب أننا آسفون

Biz kimseyi incitmeyiz.
نحن لا نؤذي أحداً.

Biz kimseyi incitmeyiz, Bay Brent.
نحنُ لا نؤذي أحداً سيد (برنت)

zarar vermek mi? Hayır! Onları biraz hareketlendireceğiz.
نؤذي لا سوف نتخيل أننا نعضهم

Bize zarar vermek istemediklerinin kanıtı.
- أننا لا يجب أن نؤذي أحد -

Sadece bir oyun. Kimseyi incittiğimiz yok.
إنها لعبة ، لسنا نؤذي أحداً

Kimseye zarar vermedik.
نحن لم نؤذي أحد أبداً

Ve insan olsun veya olmasın, kimseye zarar vermiyoruz.
ولا نؤذي أحداً، بشراً كانوا أم لا.