"نؤمن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanırız
• inanıyoruz

İslamiyet'te biz sadece iki kişinin Tanrı ile doğrudan konuşabildiğine inanırız.
في الإسلام، نؤمن أن شخصان فقط تكلَّما مع الرب مباشرة

Biz, Cromartie Hastanesi'nde sağlığınızı geri kazanmanız için çektiğiniz detoksifikasyon çilesinin ters etki yarattığına inanırız.
نحن هنا في مستشفى كومارتي نؤمن أن الم التطهر من السموم ينعكس كنتائج في استعادة صحتك

Herşeyin tanrıdan geldiğine inanırız.
نحن نؤمن أن كل شىء يحدث من خلال الله

Şeffaflığın korkuyu geçirebileceğine inanıyoruz.
نحن نؤمن أن الشفافية قد تكون علاج الخوف.

Benim sektörümde, görüntülerin dünyayı değiştirebileceğine inanıyoruz.
في الصناعة التي أترأسها نحن نؤمن أن للصور قدرة على تغيير العالم

İnanıyoruz ki bu görevden, fazlasını elde edebiliriz... tek bir Goa'uld larvasından fazlasını.
نحن نؤمن أن هناك مكاسب عديدة من هذه المهمة أكثر من يرقة جواؤلد واحدة

İnsanların, bir milyon yıldır var olmalarına rağmen, senin 1835'le 1850 arası doğru miktarda teknolojiiye sahip olduklarını düşündüğüne içtenlikle inanıyoruz.
نؤمن أن البشر كانوا هنا لملايين السنين تشعر بقوة أنه لديهم

Birlikte inanıyoruz ki üstünlük yanılsamasının zarar verdiklerini eşitlik gerçeği besleyebilir.
معًا نؤمن أن مادمّره وهم الفوقية، حقيقة المساواة، يمكن انقاذها.

Biz tüm insanlığın özgürlüğün nimetlerine hakkı olduğuna inanıyoruz.
نحن نؤمن أن جميع الرجال منعمون ببركات الحرية

Bizler evliliğin insanlığın başına gelmiş en yıkıcı fikir olduğuna inanıyoruz.
فنحنُ نؤمن أن الزواج هي أكثر الأفكار الهدامة من بين الأفكار التي نُسجت في خيال بنو البشر.

Google'da liderlik eğitimi, örneğin, kişinin kendini bilme, kendini geliştirme, empati, şefkat gibi iç özelliklerine vurgu yapıyor, çünkü biz liderliğin karakterde başladığına inanıyoruz.
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات التعاطف والترحم و الشفقة، لأننا نؤمن أن القيادة تبدأ من الشخصية.

Ayrıca biz içeriğin asıl önemli olan şey olduğuna inanıyoruz.
كما أننا نؤمن أن المضمون هما أهم شئ

Çocukların gelecek olduğuna inanıyoruz.
نحن نؤمن أن الأطفال هم المستقبل