| Şu anda Müdür Yardımcısı. | Open Subtitles | وأصبحت معلمة في مدرسة ابتدائية واليوم هي نائبة المدير. |
| Ben yeni NSS Müdür Yardımcısı, Choi Min. | Open Subtitles | انا نائبة المدير الجديد لـ منظمة الامن القومي : تشوي مين |
| Müdür Yardımcısı yetkimi kullanarak bu olaya seni yalnız olarak gönderiyorum. | Open Subtitles | أنا أعطيك هذا التكليف المنفرد باستخدام السلطات المخولة لي بصفتي نائبة المدير |
| Hayır Iütfen kimsenin görmesini istemiyorum. Ben müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | لا رجاءً، لا أريد أن يراني أحد أنا نائبة المدير. |
| Olmaz. Müdür yardımcımızın şampuan yapmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | ان ندع نائبة المدير تقوم بنفسها بغسيل الشعر بالشامبو |
| müdür yardımcısının odasından çalmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ سرقتها من مكتب نائبة المدير |
| Müdür Yardımcısı olduğumdan beri buna çok önem veriyorum. | Open Subtitles | بما أني نائبة المدير فهذا أمر مهم بالنسبة لي |
| Özür dilerim ama kendini Müdür Yardımcısı olduğundan Lexi'nin ailesi için sorumlu hissettiğini biliyordum. | Open Subtitles | أسفة، ولكني علمت أنكي شعرتي بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك تعدين نائبة المدير |
| Lexi'nin ailesine Müdür Yardımcısı olduğun için bir sorumluluk hissettiğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنكي تحسين بالمسئولية تجاه والدي ليكسي لأنك نائبة المدير بالنسبة لها |
| Evet gerçekten çok ama çok üzgünüm Müdür Yardımcısı Lansing. | Open Subtitles | حقاً انا آسف جداً جداً يا نائبة المدير , سيدة لانسينج |
| Müdür Yardımcısı Childs herkesin sırt çantalarını kontrol edecek. | Open Subtitles | حسناً نائبة المدير تشايلدز تريد أن تفتش حقائب الجميع |
| Ben, yeni Müdür Yardımcısı Choi Min. | Open Subtitles | أنا نائبة المدير الجديدة أسمي شوي مين |
| Müdür Yardımcısı NSS'te köstebek bulmanız mümkün değil. | Open Subtitles | نائبة المدير NSS هناك طريق لإيجاد الخلد داخل الـ |
| Biliyorsun ki sadece Müdür Yardımcısı değilsin. | Open Subtitles | لست نائبة المدير و حسب ، تعلمين |
| Elbette Müdür Yardımcısı. Gidiyoruz. | Open Subtitles | بالطبــع نائبة المدير ، ذاهــب |
| Ben, Park ve Rekreasyon Birimi Müdür Yardımcısı ve Çukur Güzelleştirme Geçici Alt Komitesinin Başkanı, Leslie Knope. | Open Subtitles | انا نائبة المدير للجنة المنتزهات الترفيهيه ورئيسة الأدارات المخصصه للجنة الفرعيه لتجميل "الحفره" ( ليزلي نوب ) |
| Departmanın yeni Müdür Yardımcısı Tammy Swanson. | Open Subtitles | نائبة المدير الجديدة في دائرتهم هي (تامي سوانسون). |
| Ve Hope, Müdür Yardımcısı Bottoms ile konuştum ve ondan garanti aldım bundan sonra devamsızlığın kusursuz olacak. | Open Subtitles | ويا (هوب)، لقد تحدثت مع (بوتوم) نائبة المدير وقد أكّدت لها أنه من اليوم سجل غيابك سيكون نظيفاً |
| Müdür Yardımcısı, Valerie Bottoms. Bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | (نائبة المدير (فاليري بوتومز إلامَ أدين هذا الشرف؟ |
| müdür yardımcısıyım. Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا نائبة المدير أنا سعيدة لوجودك هنا |
| Olmaz. Müdür yardımcımızın şampuan yapmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | ان ندع نائبة المدير تقوم بنفسها بغسيل الشعر بالشامبو |
| Lütfen,müdür yardımcısının ofisinde bilgi veriniz. | Open Subtitles | الرجاء الحضور إلى مكتب نائبة المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 