"نائبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımcım
• yardımcısı
• Vekilim
• yardımcımsın
• vekilleri
• Yardımcımı
• Yardımcımla
• valim

Ne var ki, kendini savunma olsun olmasın, o benim oğlum ve yardımcım.
لكن سواء كان دفاعًا أم لا، فأنه لا يزال ابني، وهو نائبي أيضًا.

En iyi dedektifimiz... benim yardımcım Claude Lebel.
أفضل مخبر بالقوة نائبي الخاص، المفوض كلود ليبيل.

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Eski Başkan yardımcısı John Calhoun, belki.
. والذي ربما يكون نائبي الرئاسي السابق جون كالهون

Seni Vekilim yapıyorum, seni zeki dinsiz pislik.
إذاً سأضعك نائبي الثاني أيها القرد المتذاكي ذو اللسان الطويل

Albay Cummings, bu benim yardımcım, Bay Carlson.
أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ

Kibirli bir hıyar olmak da önemli olsaydı sen de benim yardımcım olurdun.
لو أن التغطرس و الحماقة ذات قيمة أنت ستكون نائبي عندها

Artık yardımcım olarak kötülerin izini sen süreceksin.
بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار.

Eğer üç yıldızı korursam sen yardımcım olacaksın.
إذا احتفظت بالنجوم الثلاثة, انت ستكون نائبي.

Son sınıflar başkanlığına adaylığımı koydum yine ve başkan yardımcım olmanı istiyorum.
حسناً، أنا ترشحت مجدداً للرئاسة مجدداً، وأريدك أن تكون نائبي.

Adaylığından vazgeçip benim vali yardımcım olarak devam edersin. Güzel bir pozisyon olur. Bunda iyi olacağına eminim.
تنسحب من الانتخابات، وتكون نائبي إن فزت بمنصب الحاكم إنه منصب جيد، ستكون مناسبًا له

Şimdi yardımcım Chaturvedi sorularınıza cevap verecektir. Yaşasın Hindistan.
والان نائبي السيد/ شاتورفيدي سيرد على اسئلتكم , تحيا الهند

yardımcım neden geleceğinizi söyledi.
[مدير شرطة] نائبي أخبرني أنت كنت comin'and الذي.

Her türlü Yahudi meselesi için yardımcım Yarbay Eichmann merkez noktası olacak.
... من خلال المقدم ايخمان، نائبي لجميع المسائل اليهودية. هو النقطة المحورية الخاصة بك.

1 Numaralı Kural'ı bilecek kadar uzun süre yardımcım oldun...
لقد كنت نائبي بما فيه الكفاية لتعلم

yardımcım olmanı istiyorum, buralarda yardım bulana dek.
-أريدك أن تكون نائبي حتى أجد من يساعدني هنا

Başkan yardımcısı seçimini yapınca bu çalışmaları o idare edecek.
عندما أحسم إختيار نائبي هي أو هو سيشرف على هذه الجهود

Onu Vekilim olarawk ben seçmedim Bay başkan.Siz seçtiniz.,
لم أختره ليكون نائبي يا سيدي الرئيس.

Sen artık benim yegane yardımcımsın .
أنت الآن نائبي الوحيد.

Bugün onların bir vekilleri ile.., ...konuşma şansım oldu ve bana şunları söyledi;
تحدثت مع أحد نائبي الشرطة والذي كان على اتصال بهم وأقتبس كلماته:

Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın.
لقد ارسلت نائبي للمبيعات صديقي جون بوزورث للسجن

Yardımcımla görüşebilir miyim... yalnız?
ألي ببضعة كلمات مع نائبي .. لوحدنا ؟

Daha fazla telaşlandırmadan sizi Birleşik Devletlerin yeni Başkan yardımcısıyla tanıştırayım, benim önceki yüzbaşı valim ve California valisi, kardeşim olarak saydığım bir dostum,
وحتى لا أطيل عليكم، أود أن تلتقوا بالنائب المقبل لرئيس الولايات المتحدة نائبي السابق، والحاكم الحالي لكاليفورنيا