| Tam sonsuza kadar yalnız kalacaklarını düşündüklerinde, annelerini bu ağacın altında uyurken buldular. | Open Subtitles | وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة |
| Eski kocam da beni uyurken izlerdi. | Open Subtitles | اعتاد صديقيّ الحميم السابق أن يشاهدني نائمةً. |
| Sen yanı başımızda uyurken! | Open Subtitles | ! وبينما كنت نائمةً بجانبي |
| Hilltop Kolonisi'ndesin. Bir süredir uyuyordun. | Open Subtitles | أنت في مستعمرة (هيلتوب)، وقد لبثتِ نائمةً لفترة. |
| - Uzun bir süredir uyuyordun. | Open Subtitles | -لقد كنتِ نائمةً لأمدٍ طويل . |
| - Demek ben uyurken senin yaptığın bu. - Efendim. | Open Subtitles | -هذا ماتفعلينه عندما أكون نائمةً إذاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 