عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نائمتان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyuyorlar
| Üst katta bir kız var, üçüncü katta da bir kadın. Uyuyorlar. | Open Subtitles | هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان |
| Uyuyorlar. Bu kargaşada onları uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | انهما نائمتان , لم ارد ان اوقظهما في هذه الفوضى |
| Uyuyorlar mı? | Open Subtitles | أهما نائمتان حقا؟ |