| Köydeki biri onun cesedini buldu sanki uyuyor gibiydi. | Open Subtitles | وجدها شخص في المدينه ميته, كما لو كانت نائمه |
| Biliyorum, ve o bu konuda hicbirsey bilmiyor. Yukarida bir melek gibi uyuyor. | Open Subtitles | انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك |
| Döndüğünde ben uyuyor olursam... bir sandviç yap. | Open Subtitles | إذا كنت نائمه عند عودتكم أعدّي بعض السندويشات |
| Cevap ver. Ben uyuyorum. | Open Subtitles | ردى على الهاتف أنا نائمه |
| Spence, Hanna'yı dinlemen gerekiyor. O gece otelde sen Uyurken odadan çıktım. | Open Subtitles | سبينس عليك الاستماع الى هاتا في تلك الليلة بالفندق عندما كنتي نائمه |
| Ona morfin iğnesi yaptım ki böylece ben evini ararken uyuyor olacaktı. | Open Subtitles | انا اعطيتها حقنه مورفين بأنها تظل نائمه خلال بحثى فى منزلها |
| Sadece Ai ile konuşmak istiyorum. uyuyor mu? | Open Subtitles | . أردت فقط التحدث إلى آيوه هل هي نائمه ؟ |
| Şimdi uyuyor.Bekleyelim. | Open Subtitles | هي بحاجة إلى دكتـور ليس الأن هي نائمه الأن |
| Anneme büyükannem uyuyor mu diye sordum | Open Subtitles | سألت امي اذا كان بأستطاعتي اخبار جدتي التي كانت نائمه |
| Kraliçeyi oynamadığı zamanlarda, Odasında uyuyor. | Open Subtitles | عندما لا تكن تُمثل دور الملكه تكن نائمه فى غرفتها |
| Dalia, Versace'ın senelik indirimleri için mağazanın dışında uyuyor, yani bu koca yer tamamen bize ait. | Open Subtitles | اوه داليا نائمه بالخارج في فيرساتشي لذكرى بيعهم السنوي لذا لدينا كل هذا المكان القديم الكبير لأنفسنا حقآ؟ |
| -Madam şu anda uyuyor efendim. -Yalnız bırakılmamalı. | Open Subtitles | السيده نائمه الأن,سيدي - يجب أن لا تترك - |
| Biz nereye gidiyoruz? Herkes uyuyor. | Open Subtitles | كل الطرقات نائمه واين نحن ذاهبون |
| Senin yatağında uyuyor. Çok yoruldu. | Open Subtitles | انها نائمه بسريرها لقد كان يومنا حافلاً |
| Hayır, yok bir şey. Melekler gibi uyuyor. Neden? | Open Subtitles | لا, لاشيء انها نائمه كالملائكه, لماذا؟ |
| Şu an uyuyorum. | Open Subtitles | انظري, انا نائمه. |
| Ama bana Kara Kraliçenin Uyurken savunmasız olduğu söylendi. | Open Subtitles | لكنهم أخبرونى أن الملكه السوداء يسهل مهاجمتها بينما هى نائمه |
| Eve geldiğimde uyuyordun. | Open Subtitles | كنت نائمه عندما عدتُ إلى المنزل |
| Teknik olarak, ben içeri girdiğimde senin uykuda olman gerekirdi. | Open Subtitles | في الواقع لقد كنت نائمه عندما دخلت |
| Uyuduğunu düşünmüştüm. Hayır seni bekledim. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّكى ستكونى نائمه الآن لاأنتظر رجوعك للبيت |
| Geçen gece Uyuyordum. Uyandım, bana bakıyordu. | Open Subtitles | كنت نائمه تلك الليله وعندما استيقظت وجدته يحدق بى |
| Uyuyan vekil anneyi suçlama ritüelini de açıklar. | Open Subtitles | حسنا, ذلك يفسر طقوس إلقاء اللوم على الأم عندما تكون نائمه |
| Niye uyuyorsun? - Çabuk! | Open Subtitles | لماذا انتى نائمه |
| Bugün olayları ele alışından ötürü onunla gurur duyduğumu söyleyecektim ama uyumuş bile. | Open Subtitles | كنت فقط اريد أن اخبرها كم أنا فخور عن كيف تعاملت مع نفسها اليوم ، لكنها كان نائمه من قبل |
| kafanı arabanın camına vurdun Su anda iyisin. seni biraz uyuttuk. | Open Subtitles | و نحن أبقيناك نائمه لفتره |
| Eğer uyuyorsam, orada olmalıydım, değil mi? | Open Subtitles | من المفروض ان اكون هنا نائمه اليس كذلك |
| Meger bunca zamandır ön koltukda uyuyormuş. | Open Subtitles | نعم .. تبين انها نائمه في المقعد الامامي طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 