| Şu anda uyuyor. Ama geldiğini ona söylerim. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ولكني سأعلمه بأنك جئت للزيارة |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنّه نائم الآن و لا يجب أن نوقظه |
| Şu anda uyuyor muyum ya da ne? | Open Subtitles | هَلْ أنا نائم الآن أم ماذا؟ |
| Fena değil. Şimdi uyuyor. | Open Subtitles | جيد، هو نائم الآن |
| Şimdi uyuyor. Lütfen daha sonra arayın. | Open Subtitles | نائم الآن ، اتصلي لاحقاً |
| Şu an uyuyor ama uyandığında karnı aç olacak. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | حسناً ، انه نائم الآن |
| Ama muhtemelen uyumuştur ve uyanmaz. | Open Subtitles | لكنه على الأرجح نائم الآن ولن يستيقظ |
| Bence iyi, şu anda uyuyor. | Open Subtitles | كلا ,إنه بخير إنه نائم الآن |
| ama şu anda uyuyor. | Open Subtitles | أوه، أبي طلبه لكنه نائم الآن |
| Ne yazık ki, şu anda uyuyor. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إنه نائم الآن |
| - Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | أنه نائم الآن. |
| Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن. |
| - Şu anda uyuyor. | Open Subtitles | نائم الآن |
| Şimdi uyuyor. Lütfen daha sonra arayın. | Open Subtitles | نائم الآن ، اتصلي لاحقاً |
| Şimdi uyuyor. | Open Subtitles | حسناً إنه نائم الآن |
| Cicero Şimdi uyuyor ama alınca eminim çok sevinecektir. | Open Subtitles | (سيسرو) نائم الآن ولكنني متأكدة أنه سيكون متحمسًا جدًا لأخذها |
| Ama Anthony Şimdi uyuyor beklemek zorundayım. | Open Subtitles | (انثوني) نائم الآن, لذا يجب أن ننتظر |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن |
| Haydi, şimdiye uyumuştur. | Open Subtitles | -هيا، لابد وأنه نائم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 