| Kahretsin. Hava saldırısı geliyor - napalm atacaklar. | Open Subtitles | الضربه الجويه فى الطريق سوف يطلقون قنابل عنقوديه و نابالم |
| napalm yasaklı silahlardan değil. | Open Subtitles | مادة شديدة الالتهاب تستعمل فى صنع القنابل قنابل نابالم ليست محظورة |
| Yasaklı olsun, olmasın, Santa Monica Körfezi'nde napalm test etmek yasa dışı mı? | Open Subtitles | اذا، سواء محظورة او لا هل توافق على ان هذا قانوني اختبار قنابل نابالم في ساحل سانتا مونيكا؟ |
| Yani teoride yasalara aykırı olsa dahi okyanusta bir napalm bombası test etmek ya da misket bombası üretmek için izin alabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية |
| Küçük bir napalm hızını keser, albay. | Open Subtitles | أي قليلا نابالم لإبطائك، عقيد. |
| O, muhtemelen taşınabilir bir silahla öldürüldü... napalm daha düşmeden. | Open Subtitles | من الممكن أنها قتلت باسلحة صغيرة قبل انفجار الـ (نابالم) |
| O, muhtemelen taşınabilir bir silahla öldürüldü... napalm daha düşmeden. | Open Subtitles | من الممكن أنها قتلت باسلحة صغيرة قبل انفجار الـ (نابالم) |
| Çünkü napalm yapacağız. | Open Subtitles | لأننا سنقوم بصناعة مادة "نابالم" المتفجرة |
| Yani napalm testi ya da misket bombası yapımı için izin talebinde bulunsanız kime sorardınız? | Open Subtitles | - اجل إذن اذا اردت الحصول على واحدة من تلك التنازلات لاختبار قنبلة نابالم او بناء قنبلة عنقودية |
| Borns Tech gibi bir şirket bu mahkemeden birkaç km. uzakta Long Beach körfezinde napalm bombası patlatsa bunu savunmak kolay olurdu, değil mi? | Open Subtitles | إذا كان هناك شركة مثل "بورن" فجرت قنابل نابالم قبالة الساحل والذي يبعد بضعة اميال عن هذه القاعة |
| "SNAIL, RAZOR, napalm." | Open Subtitles | "قوقع , موس الحلاقه , نابالم " |
| napalm. Demek bunlar bombaları da hazırlamış? | Open Subtitles | (نابالم)، إذاً فهذين الرجلين هما الفاعلان؟ |
| napalm sonrası Vietnam'a benzemiş. | Open Subtitles | يشبه فيتنام. نابالم بريد. |
| Amonyak, napalm. | Open Subtitles | الامونيا, نابالم |
| "napalm, genellikle bomba yapımında kullanılmasıyla ünlüdür." | Open Subtitles | لذا فهي مناسبة خاصة "نابالم" أو تبلور الوقود هو أفضل طريقة معروفة لصناعة القنابل"... |
| Ev yapımı napalm Teddy'nin son vedası için biraz basit değil mi sence? | Open Subtitles | لا تفكر في نابالم مصنوع منزليا (ملائم لوداع (تيدي |
| Arka kapı el yapımı napalm patlayıcısına bağlanmış. | Open Subtitles | الباب الخلفي كان متصل بقنبلة "نابالم". |
| Tanrı aşkına Jonathan, burada lanet olası napalm da var. | Open Subtitles | بحق المسيح يا (جوناثان) هناك نابالم مذكور هنا |
| - napalm Bombası'na çevireceğim. | Open Subtitles | ؟ - احيل المكان إلى نابالم - |
| Bu bir napalm bombası. | Open Subtitles | هذا نابالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 