| Napster'in ortaya çıkışından beri müzik gelirleri yılda sekiz milyar dolara yakın gelir kaybetti. | TED | فايرادات الموسيقى الآن في هبوط بحوالي 8 بليون دولار في العام منذ دخول شركة نابستر في المشهد |
| Napster'ın en iyi zamanından 10 kat daha büyümüş durumda ve daha da büyüyor. | Open Subtitles | "إنه أكبر بعشر مرات من موقع "نابستر في ذروته،و مازال في طور النمو |
| Meclisi şuna ikna etmeliyiz: Telif ihlaline bulunacak çözüm Napster ve Youtube'da kullanılmıştır, yani demokratik toplumlarda yapıldığı gibi, kanıtların sunulduğu ve çözümlerin değerlendirildiği bir mahkeme gerekmektedir. | TED | لأنه قبل أن نقنع الكونغرس أن طريقة التعامل مع انتهاك حقوق الطبع والتوزيع هو الطريقة التي تم بها ذلك مع نابستر ويوتيوب وهو محاكمة بعرض كل الأدلة وتجزئة الحقائق وتقييم العلاجات التي تحصل في المجتمعات الديموقراطية. |
| Napster olayının burada olmasına izin veremeyiz. | TED | لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر (Napster ) هنا. |
| 1 9 yaşında Napster'ı kurmuş. Geç kalabilir. | Open Subtitles | لقد أسس (نابستر) عندما كان في الـ 19 يحق له أن يكون متأخراً |
| Napster'la, plak şirketlerine diz çöktürdüm. Case de bedel ödeyecek. | Open Subtitles | في حالة أطحت بشركات التسجيلات و(نابستر) وعانوا لذلك |
| Napster başarısız olmadı. Müzik endüstrisini tamamen ve daha iyiye doğu değiştirdim. | Open Subtitles | نابستر) لم يكن الفاشل) لقد غيرت صناعة الموسيقى للأفضل |
| Napster hala moda mı? | Open Subtitles | وهل موقع نابستر مازال موجودآ؟ |
| Gerçek Napster'ı asla kapatamazsınız. | Open Subtitles | لن... توقفوا... نابستر... |
| Bize Napster macerasını anlattı. | Open Subtitles | (لقد أخذنا إلى قصته مع (نابستر |
| Son zamanlarda Napster'dan indirdikleri yüzünden sabit diskleri bozulmuş bir sürü sivilceli çocuk çağırdı. | Open Subtitles | - .انت لا تعلم أبداً- مؤخراً كانت هنالك مجموعة من الشباب... مع حب شباب سيئ حقاً و أقرصة .صلبة مدمّرة بسبب تحميلات (نابستر) الغير متوقفة |
| Napster gibi yani. | Open Subtitles | مثل موقع (نابستر)؟ |
| Aynen Napster gibi. | Open Subtitles | (تماماً مثل (نابستر |
| Napster'ı kurdum. | Open Subtitles | (أنا أسست (نابستر |
| Napster'ı Sean Parker kurdu. | Open Subtitles | (شون باركر) هو مؤسس (نابستر) |
| Napster'a neden başladım, biliyor musun? | Open Subtitles | (أتعلم كيف بدأت (نابستر |
| -Plak endüstrisinin Napster'ı ABD'de dava ettiği zamana denk geliyor aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl. | Open Subtitles | الذي قام به قطاع التسجيلات في "الولايات المتحدة بمقاضاة شركة "نابستر {\pos(065,168)} :"نابستر" شـركـة رائـدة فـي خدمـة تبادل الملفـات كما رفع قطاع الطب دعوى قضائية ضد (جنوب إفريقيا) لقيامها بنسخ علاج مرض نقص المناعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 