Napolyon Bonapart, askeri ve politik dehası ve coşkulu devrimciliğiyle halkı için bir ilham kaynağıydı. | Open Subtitles | نابليون بونابرت ألهم شعبه بعبقريته العسكرية وحماسته السياسية |
İlki, başabela diktatör, Napolyon Bonapart. | Open Subtitles | وأولهم دكتاتور الشر، نابليون بونابرت |
1814 yılında Fransız imparatoru Napolyon Bonapart, İtalya açıklarındaki Elba adasına sürgün edildi. | Open Subtitles | فى عام 1814 تم نفى الإمبراطور الفرنسى (نابليون بونابرت) إلى جزيرة إلبا... .. |
İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin | Open Subtitles | هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت |
Napoleon Bonaparte'la barış mı Beyler, Napoleon'la asla bir barış yapamazsınız! | Open Subtitles | -صنع السلام مع "نابليون بونابرت " ولكن أيها السادة لن تصنعوا السلام مع "نابليون" |
Şu günler bittiğinde. Napoleon Bonaparte hiçbirşeyin imparatoru olmayacak. | Open Subtitles | تلك الأيام إنتهت (نابليون بونابرت) لم يعد إمبراطورا ً على أى شىء |
Benden yani Napolyon Bonaparte'den geri kalmis ve yozlasmis krallarin baskici ruhban sinifi ve yabanci sahtekarlarin zorbaligi altinda ezilen ispanyol komsularimizi durup izlemeyecegime dair özel mesaj tasiyorlar. | Open Subtitles | يحملون رسالة شخصية مني ... نابليون بونابرت بأنني سوف لن أقف بجانبه واراقب جيراننا الاسبان |
Lenin veya Napolyon Bonaparte gibi olduklarını söylemek istemiyorum ama sürüden sıkılıp kafayı sıyırmaları mümkün müdür? | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن يعتقد البعض بأن طيور البطريق هي "لينين" أو "نابليون بونابرت" ولكن يمكن أن يصيبهم الجنون بسبب إن كان ليس لديهم ما يكفي من مستعمرتهم؟ |
O günler artık mazide kaldı. Napolyon Bonapart artık hiçbir şeyin imparatoru değil. | Open Subtitles | تلك الأيام إنتهت (نابليون بونابرت) لم يعد إمبراطورا ً على أى شىء |
Napolyon, Bonapart, saldırın. | Open Subtitles | نابليون بونابرت.. اهجم |
Bu süre içindeki okuyacak tek materyalim okul çantanın içindeki Napolyon Bonapart ödevindi. | Open Subtitles | وكان الشّيء الوحيد المتوفّر ليّ لقراءته... هو تقريرك عن المدعوّ (نابليون بونابرت)، من حقيبة مدرستك. |
Bu süre içindeki okuyacak tek materyalim okul çantanın içindeki Napolyon Bonapart ödevindi. | Open Subtitles | وكان الشّيء الوحيد المتوفّر ليّ لقراءته... هو تقريرك عن المدعوّ (نابليون بونابرت)، من حقيبة مدرستك. |
Peki Napolyon Bonapart bu cinayete nasıl dahil oldu? | Open Subtitles | و كيف تورط (نابليون بونابرت) في هذا؟ |
Napoleon Bonaparte'nin şarabını içiyoruz. | Open Subtitles | نشرب نخب إنتصار (نابليون بونابرت) |
Napoleon Bonaparte. | Open Subtitles | (نابليون بونابرت) |
Winston Churchill. Napolyon Bonaparte... Aslında Napolyon yeter. | Open Subtitles | نابليون بونابرت) ، في الحقيقة) نابليون) قد يفعل ذلك) |
Napolyon Bonaparte'ın şarabını içiyoruz. | Open Subtitles | نشرب نخب إنتصار (نابليون بونابرت) |