Dur bir dakika. Natalie Wood'un küçük bir rolü vardı, ilk rollerinden biri. | Open Subtitles | انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها |
Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
Natalie her kelimenin ilk harfini alıyorsun demişti değil mi? | Open Subtitles | ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟ |
Seni uykundan uyandıran o kâbusta da Natalie aynen yok olmamış mıydı? | Open Subtitles | أليس ذلك هو نفس الكابوس بالضبط الذي أيقظك، أن ناتالي قد رحلت؟ |
Natalie'nin yanına gittiğinde bu krize bir çare bulmaya çalışıyordun. | Open Subtitles | بذهابك إلى ناتالي كنت تحاول أن تجعل الأزمة في ذروتها |
Meredith Muir'e göre, Natalie Baldwin, onun erkek arkadaşıyla yatıyormuş. | Open Subtitles | وفقا لميريديث موير، ناتالي بالدوين وجود علاقة غرامية مع صديقها. |
Ayrıca, Natalie benim bir randevum olmasından korkuyor, ve annem kendini sansürlemekten aciz. | Open Subtitles | بالضافة ناتالي تشعر بالخوف من خروجي في موعد وأمي غير قادرة سيطرة نفسها |
Senatör, Natalie'nin özel eşyaları arasında 22 bin nakit bulduk. | Open Subtitles | سيناتور ، لقد وجدنا 22 الف دولار في متعلقات ناتالي |
Çoğu zaman şunu düşünürüm, acaba nasıl olur da Natalie Wood'un görüntüsü kadar hoş bir şey ortaya çıkarırım? | TED | ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود؟ |
Ve biliyorum sürem doldu. Bunlar benim çocuklarım, Natalie ve David. | TED | وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد |
Çok kısa bir şekilde söylemek istiyorumki -- Natalie Merchant'ın eski şiirleri kullandıği.şarkıları çok etkiledi beni dün gece. | TED | أردت أن وبسرعة جدا -- لقد كنت مندهش جداً من أغاني ناتالي مرتشنت الليلة الماضية، أثناء استرجاعي القصائد القديمة |
Bayan Natalie Bryant'la konuşmak istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى السيدة ناتالي براينت، من فضلك. |
Natalie, senin şahsi dosyana şöyle bir göz attım. | Open Subtitles | ناتالي ، بعد حديثنا هذا الصباح قررت ان ألقي نظرة على ملفك الشخصي |
Evet, Natalie benim eski oda arkadaşımın kuzeniymiş. | Open Subtitles | أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة |
Natalie, senin şahsi dosyana şöyle bir göz attım. | Open Subtitles | ناتالي ، بعد حديثنا هذا الصباح قررت ان ألقي نظرة على ملفك الشخصي |
Evet, Natalie benim eski oda arkadaşımın kuzeniymiş. | Open Subtitles | أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة |
Natalie Streck'in otopsi raporunda, bebekler hakkında ne diyordu? | Open Subtitles | بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك ماذا قالت عن الجنين ؟ |
Natalie'nin raporunda bebek hakkında ne diyor? | Open Subtitles | ماذا أظهر تشريح جثة ناتالي بخصوص الجنين ؟ |
Natalie Streck ikizlere hamileydi, Bayan Armacost. | Open Subtitles | ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست |
Nathalie hapis cezası aldı ve dava kısa bir süre sonra unutuldu. | Open Subtitles | ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها. |
Natali sonunda kendini buldu ve buna ben hayran kalmıştım. | Open Subtitles | استطاعت ناتالي اخيرا ان تنهض بنفسها وقد احترمت هذا فيها |
Tatlım, Nat senin eski odanda demiştin değil mi? | Open Subtitles | حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟ |
Elbisesinin güzel olduğunu söyle. Nanette Lepore, sonbahar koleksiyonu. | Open Subtitles | أخبريها أنه فستان جميل من تصميم ناتالي ليبور لفصل الشتاء |
Merhaba Claire. -Merhaba Natalia nasılsın? | Open Subtitles | مرحباَ " كلير " أهلاَ " ناتالي " كيف حالك ؟ |