| Nagasaki Yargıcı bizi Peder Rodrigues'i gözaltına almamız için gönderdi. | Open Subtitles | .. أرسلنا حاكم ناجازاكي لتولّي حبس القديس رودريغز |
| bombasıyla ortadan kaybolmuş_BAR_başka bir Nagasaki daha var. | Open Subtitles | يوجد هناك ناجازاكي أخرى تلاشت بقنبلة ذرية واحدة |
| Nagasaki'ye doğru koşmaya başladı. | Open Subtitles | رأت الغيوم وانطلقت على عجل، وتوجهت نحو ناجازاكي |
| Hiroşima ve Nagazaki'ye bomba atmak. | Open Subtitles | إستخدام القنابل النووية في هيروشيما و ناجازاكي |
| Nagazaki'ye gidene kadar onları koruyorum. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لكي أحميهم حتى نصل إلى ناجازاكي. |
| Bundan üç gün sonra diğer bir bomba Nagasaki'ye atıldı. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بعد ذلك، أسقطت قنبلة آخرى على ناجازاكي |
| Ama seni görmek için Nagasaki'den buraya onca yolu geliyor, değil mi? | Open Subtitles | لكنه قطع مسافة طويلة من ناجازاكي لرؤيتك، صحيح؟ |
| Nagasaki 8 derecenin altında olacak, sıcaklık dünden 5 derece daha düşük. | Open Subtitles | ستشهد ناجازاكي انخفاض درجات حرارة بـ 8 درجات أي أقل بـ5 درجات عن الأمس |
| İnsanlar beni öldürmeye çalışıyor, çünkü grip virüsü ile Nagasaki yapacaklar! | Open Subtitles | لأن هناك أشخاص يحاولون قتلي لأنهم سيصنعوا "ناجازاكي" جديدة بفيروس انفلونزا |
| Bugün Nagasaki'ye üç tane daha götürmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أخذ ثلاثة آخرين إلى ناجازاكي |
| Bugün Nagasaki Limanı'na üç gemi girdi. | Open Subtitles | دخلت ثلاثة سفن إلى ميناء ناجازاكي اليوم |
| Japonya harap oldu, Hiroshima ve Nagasaki yıkımlarında olduğu gibi, ruhsal bir çöküntüye uğradı. | Open Subtitles | لقدحزنتالياباناليوم, و دمرت روحها... تماماً مثلما حطمت هيروشيما و ناجازاكي... |
| O gün Nagasaki'nin yakınındaki bir kasabaya gittik... çünkü atom bombasına dair_BAR_daha fazla bilgiye sahiptik. | Open Subtitles | بذلك اليوم، ذهبنا حول بلدة ناجازاكي... لأننا أردنا أن نعرف المزيد عن القنبلة الذرية |
| Evden ayrıldı ve Nagasaki'de ayakkabıcı oldu. | Open Subtitles | ترك البيت وأصبح صانع أحذية في ناجازاكي |
| Sen Nagasaki'de doğdun ve burada yaşıyorsun. | Open Subtitles | لقد ولدتِ وترعرعرتِ في ناجازاكي |
| Nagazaki'ye nasıl gidileceğini düşünüyorsan, | Open Subtitles | إذا كنتم ستتجهون إلى ناجازاكي عبر طريق البحر |
| Avrupalı gemilerin yalnızca Nagazaki'ye demir atabildiklerini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أن السفن الأوربية لا تستطيع أن ترسو إلا في ناجازاكي. |
| Onu yakalarsak, Nagazaki'ye kolaylıkla gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا كان معنا هذا القدر من المال, فسنستطيع أن نصل إلى ناجازاكي بسهوله. |
| Eğer Nagazaki'ye gidersen, birşeyler bulursun. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد ستجدين شيئاً إذا ذهبت إلى ناجازاكي. |
| Oo Evet, bugün Nagazaki'ye doğru yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أوه نعم, نحن متجهون إلى ناجازاكي بداية من اليوم. |
| Nagazaki'ye gidene kadar neler olacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كم سيستغرق الأمر حتى نصل إلى ناجازاكي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 