| Nagumo'nun şu an ne yaptığını bilmek için, tüm emekli maaşımı verirdim. | Open Subtitles | كنت لاتنازل عن راتبى التقاعدى فى مقابل ان اعرف ماذا سيفعل ناجومو |
| Amiral Nagumo'yu duydunuz! Uçak gemileri US savunmasını yok edecek. | Open Subtitles | سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى |
| Düşmanın karada konuşlandırılmış uçaklarının menzilleri, Nagumo'nun uçak gemisindeki uçakların menzillerinden daha uzun. | Open Subtitles | مقاتلات العدو المتمركزه على الارض مداهايصلالى400 ميل اكثر... من طائرات حامله ناجومو ... |
| Bizim asıl hedefimizin Midway olduğunu ancak, Amiral Nagumo'nun uçak gemileri 24 saat sonra adaya hücum edip, Amerikan uçaklarını ve sahil bataryalarını imha ettiğinde anlayacaktır. | Open Subtitles | هو لن يدرك ان هدفنا الرئيسى هو ميدواى الا بعد 24 ساعه , عندما تقوم حاملات ناجومو بضرب الجزيره وتقوم بتدمير الطائرات الامريكيه و البطاريات الساحليه |
| Ben olsam, uçak gemilerimi Midway'in kuzey doğusunda bir noktaya kaydırır ve orada Nagumo'yu beklerim. | Open Subtitles | حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو |
| Amiral Nagumo'nun uçak gemileri derhal ikaz edilmeli. | Open Subtitles | سيدى , حامله الادميرال ناجومو يجب تحذيرها على الفور |
| Bu telsiz haberi Amiral Nagumo'ya da aynı anda ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله |
| Nagumo, Midway'den dönen uçakları inene kadar rotasını değiştiremez. | Open Subtitles | ناجومو عليه ان يحافظ على مساره حتى يستعيد طائراته |
| Nagumo onu planladığımızdan bir iki gün daha erken tahrip eder artık. | Open Subtitles | ادميرال ناجومو كان ببساط قد قام بتدميرها قبل الخطه بعده ايام |
| Fakat, Nagumo'nun taşıyıcıları fırtına cephesinin arkasında ise... | Open Subtitles | لكن ان كانت حاملات ناجومو تتقدم خلف جبهه العاصفه... |
| Fakat gördükleri Nagumo'nun saldırı kuvvetleri ve taşıyıcıları ise, ve onların keşif uçakları, biz onları görmeden, bizi bulurlarsa... | Open Subtitles | لكن لو كانت قوات هجوم ناجومو بحاملاتها وعثر علينا مستكشفيها قبل ان نعثر عليهم... |
| Ben Amiral Nagumo'ya katılıyorum. | Open Subtitles | انا اتفق مع الادميرال ناجومو |
| Amiral Nagumo'dan: | Open Subtitles | منالادميرال,ناجومو,سيدى: |
| Nagumo'nun sancak gemisine haber verin. | Open Subtitles | متجهه الى بارجه ناجومو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 