عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناجيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mücadeleci
| Cesur olabileceğime inanmıştım. Abraham gibi bir mücadeleci olabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلت أن بوسعي الصيرورة جسورًا، والغدوّ ناجيًا كما كان (إبراهام) |
| Cesur olabileceğime inanmıştım. Abraham gibi bir mücadeleci olabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلت أن بوسعي الصيرورة جسورًا، والغدوّ ناجيًا كما كان (إبراهام) |
| Değiştim, adapte oldum. Bir mücadeleci oldum artık. | Open Subtitles | تغيّرت وتكيّفت، غدوتُ ناجيًا. |