| Her zaman garson ararlar ama para vermek istemezler. | Open Subtitles | يبحثون عن نادلات دائما من الذين لا يريدون جمع المال |
| Çünkü sen o sırada küçük garson kızları etkileyecek şekilde poz vermekle meşguldün. | Open Subtitles | لأنك كنت مهوس ب جسديا شغل نادلات إدارة حول. |
| garson, masöz, manken, aktris olabilirler. | Open Subtitles | يمكنهم أن يصبحوا نادلات أو مدلكات أو عارضات أزياء أو ممثلات |
| Üniformalı kadın garsonlar yemeği arabanıza getiriyordu. Ve bu deliler gibi sattı. | Open Subtitles | قائمة طعام مؤلفة من 24، نادلات بزي رسمي يجلبون طعامك إلى سيارتك |
| Sence ben zenginken garsonlar bana bunu yapmışlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟ |
| Oh, hayır, kokteyl garsonları sana içkiyi dayayan fıstıklardır-- yani bunun için oradalar, böylece senin dikkatini dağıtırlar, sen de oyunu kaybedersin. | Open Subtitles | كلاّ، نادلات الكوكتيل هنّ فاتنات يُوضعن هناك للتزوّد بسكب الخمر ومِن ثمّ يُلهينك عن أوراق لعبتك. |
| Bunun benim partim olması, güzel garsonların dağıttığı pastanın üzerindeki dondurma kadar güzeldi. | Open Subtitles | حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات |
| Çıtır garson kızlar servis yapıyorsa idare eder tabi. | Open Subtitles | إلا إن كان هنالك نادلات يقدمون المقبلات فذلك سيساعد على تمضية الوقت |
| Ya Teoman abi garson muyuz, amele miyiz neyiz? | Open Subtitles | أنظر، أنحن نادلات أم عمال أم ماذا؟ |
| garson kizlar. Kaygilanmayin efendim. | Open Subtitles | أنهم مجرد نادلات لاتقلق، ياسيدي |
| Kokteyl garson kızlarından merdiven adamlarına kadar her şey. | Open Subtitles | من نادلات كوكتيل إلى رجال السلالم. |
| Anlatacak pek bir şey yok. garson arıyordu. | Open Subtitles | ليس هناك ما يقال، كان يبحث عن نادلات... |
| Hayır, garson yok. | Open Subtitles | لا، لا نادلات. |
| İyi yemekler. İyi kokteyller. Güzel garsonlar. | Open Subtitles | طعام جيد ، عصيرات جيدة ، نادلات جميلات |
| 11 Eylül 2001, saat sabah 8:46'da New York Dünya Ticaret Merkezi'nin etrafında onlarca binlerce insan toplanmıştı; işe gidenler trenlerden dışarı taşıyor, garsonlar sabah koşturmacası için masa hazırlıyor, borsacılar Wall Street'te çoktan telefon başında çalışıyorlardı. | TED | في 08:46 صباحا من يوم 11 سبتمبر 2001، كان هناك عشرات الآلاف من الناس على مقربة من مركز التجارة العالمي في نيويورك -- ركابا يغادرون القطارات، نادلات يوضبن طاولات لساعة الذروة الصباحية، وسطاء يعملون على الهواتف في وول ستريت. |
| Şimdi sayacağım sendikalar greve destek veriyor: Meyve Paketçileri ve Açıcıları Derneği, Raf Siliciler Sendikası ve Sevimsiz Kadın garsonlar Sendikası. | Open Subtitles | تعهد باحترام إضراب مالئي الأكياس "أخوية مالئي أكياس الفاكهة ومفرغيها" "نقابة نافضي غبار الأرفف" و"نادلات (أمريكا) القبيحات" |
| Striptizciler, kokteyl garsonları. | Open Subtitles | المتعرّيات، نادلات الكوكتيلَ. |
| Öyleyiz. Yani garsonların tutuklandığını duymadın mı? | Open Subtitles | نعم ة حقيقة أن نادلات وألقي القبض على ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 