"نادلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garson
• garsonluk
• garsondu
• barmen
• barmenlik
• garsona

- Yeşil Kartın var mı? - Olsa garson olabilir miydim?
هل لديك اقامة نظامية لو كنت املك واحده هل ستجعلني نادلاً

Benim dediğim gibi garson olmadığı için şu an kötü durumda.
عُذرٌ تافهٌ لرجلٍ لا يصلح لأن يكون نادلاً بحسب ما أظن

Bill 3 yıldan beri garson, üniversiteden sonra işe ihtiyacı vardı.
بيل يعمل نادلاً هنا منذ ثلاث سنوات، منذ أن ترك دياره بحثاً عن وظيفة.

garsonluk veya taksi şoförlüğü yaparım. Bilemiyorum.
أنا سأعمل نادلاً أو أقود تاكسى أو أيَّ شىء

Ascher bir alman. Eskiden garsondu. Sonradan çok içmeye başladı.
"آشر" ألماني، لقد كان نادلاً لكنه أصبح سكير

Eğer sana patronluk taslamasaydım birçok fikre ve bir ölünün hırsına sahip bir barmen olurdun yalnızca.
لو لم أكن رئيسك لظللت نادلاً ملئ بأفكار و طموح شخص ميت

Birkaç yıl önce The Red Line'da barmenlik yapıyordu.
الفتى الذي كان يعمل نادلاً في حانة الخط الأحمر قبل سنوات؟

eger garson ya da bayan garsonsan ve beni lokantadaa görmek istiyorsan sana söylüyorum.
إن كنتَ نادلاً أو نادلة ورأيتني في مطعم،

Neden garson olamıyorum?
أظن أنه بعد ستة أشهر لم لا أصبح نادلاً ؟

- Olsa garson olabilir miydim? Hayır.
لو كنت أمتلك واحدة عندها يمكن أن أصبح نادلاً ؟

Hiç de bile. O bir garson. İşten yeni çıktı.
لا, ليس كذلك إنه يعمل نادلاً, ينتهي من العمل بوقت متأخر

Ne olduğunu anlamadığım spesiyalleri sayan kibirli bir garson olmadan mı?
ولن أرى نادلاً يتظاهر أنه أوروبي ويخبرني بالأطباق الخاصة والتي لا أفهمها؟

Bizim liderimiz savaşçıdır, hizmetçi bir garson değildir.
قائدنا كان محارباً ، لم يكن نادلاً مبجّلاً

garsonluk yapmak her zaman en büyük arzum olmuştur.
أجل ، يارجل ، أعلم هذا ، حسناً، لقد كان هذا شغف حياتي أن أصير نادلاً.

Ayrılacağın zaman garsonluk eğitimi mi alıyorsun?
أتحاول أن تصبح نادلاً عندما تغادر؟

Baban, o lokantada garsondu.
أبوك كان يعمل نادلاً في ذلك المطعم

Greg Williamsburg'da yaşayan bir garsondu.
(جريج) عاش فى حى (ويليمبورج) وكان نادلاً

Ve gördüğüm ilk yer olan burada, barmen oldum.
وأصبحتُ نادلاً هنا في المكان الذي إلتقينا به أول مرة.

Turlar düzenlerim. Ayrıca kaptan köşkünde barmenlik yapıyorum.
أجل، أقدّم جولات بالباخرة وليلاً أعمل نادلاً بمقصورة الربان

Bir garsona yiyecek sipariş edilir.
الأوامر التي أقصدها هي طلبات الطعام، لكوني نادلاً.