| Bana isterseniz romantik deyin, ama inanıyorum ki gecenin sonunda bir ila dört yeni kız arkadaşım olacak. | Open Subtitles | نادوني بالرومنسي لكن في النهايه اومن بانني سيكون لدي من واحد الى اربع صديقات جديدات |
| İsterseniz bana deli deyin ama bence bu çocuklar bir anlık, bir saniyelik bir daha tekrarlanmayacak bir hatalı karar sebebiyle parlak geleceklerinin karartılmasını hak etmiyor. | Open Subtitles | نادوني بالمجنون،ولكنني لا أعتقد انهم يستحقون ان يتم تدمير مستقبلهم من أجل خطأ مؤقت ولحظي ولن يتم تكراره ابداً |
| İsterseniz bana eski moda rahibin kızı deyin. | Open Subtitles | نادوني بإينة واعظ قديمة الطراز |
| Formalitelerle işim olmaz. Bana Bisky deyin gitsin. | Open Subtitles | لا أحب الشكليات لذلك نادوني بيسكي |
| Yemek yapıyordum, istediğiniz bir şey varsa seslenin yeter. | Open Subtitles | أنا أخبز لذا نادوني إن أردتم أي شيء |
| Yani bana deli deyin ama belki de "çok yakında kavuşacağız"ın anlamı gerçekten de çok yakında kavuşacağızdır. | Open Subtitles | أعني، نادوني بالمجنونة، لكن ربّما "قريباً سنكون معاً" عنت حقاً "قريباً سنكون معاً". |
| Ve lütfen bana Coop deyin. Herkes öyle der. | Open Subtitles | و من فضلكم نادوني كُوب، كالكل هنا |
| Arne ve Noller. Ivan Fjeldsted. Bana Ivan deyin. | Open Subtitles | (آرني) و (نولر) (إيفان فيلدستيد)، نادوني بـ(إيفان) |
| Rica ediyorum. Bana Brian deyin. Mr. Griffin benim babamdır. | Open Subtitles | رجاءً ، نادوني (برايان) سيد (غريفين) هو والدي |
| Adım Wes ama siz bana Dr. Maxfield deyin. | Open Subtitles | (ماكسفيلد)، اسمي الأوَّل (ويز)، لكن نادوني د. (ماكسفيلد). |
| Kraliçe bana bu adı taktı. Şu andan itibaren bana Neferpitou deyin. | Open Subtitles | ،هكذا سمّتني الملكة .(من الآن فصاعدًا نادوني (نيفيربيتو |
| Bana papa deyin. | Open Subtitles | نادوني بـ بــابــا |
| - Bana Şef deyin. | Open Subtitles | نادوني بالرئيس. |
| Bana İsmail deyin. | Open Subtitles | نادوني باسم "اسماعيل" |
| - Cruella! Lütfen! Bana Ella deyin. | Open Subtitles | _ (كرويلا) _ أرجوكم، نادوني (إيلا) |
| İsterseniz bana deli deyin... | Open Subtitles | نادوني بالمجنون... |
| Bana Stef deyin tamam mı? | Open Subtitles | تفضلوا و نادوني بـ (ستيف) ، إتفقنا ؟ |
| Bana Bernie deyin. | Open Subtitles | نادوني بيرني |
| Bana Dickie deyin. | Open Subtitles | نادوني بـ(قُضيّب) |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa Bana seslenin. | Open Subtitles | نادوني إن احتجتم لشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 