عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نادى القتال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dövüş Kulübü
| Kusura bakma Ziva. Dövüş Kulübü hakkında konuşmayız. | Open Subtitles | معذره زيفا نحن لا نتحدث عن نادى القتال دينوزو |
| Dövüş Kulübü şampiyonunu devirdin. Neredeyse etkilendim diyeceğim. | Open Subtitles | تطيح بطل نادى القتال أرضا أنا أكاد أكون منبهر |
| Ed Norton, Brad Pitt. Dövüş Kulübü. | Open Subtitles | ايد نورتون,براد بيت نادى القتال |