| Onun Kulüp evinin, bizim Kulüp evimizden daha abartılı olmasını kıskanmalı mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نكون غيورين بأن ناديه ينفخ نادينا خارج الماء ؟ |
| Kulüp evimizin duvarlarına asmak için o resimleri yapıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نرسم تلك الصور ذ لتغطية جدران نادينا. |
| Gerçekten. kulübümüz adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا |
| Gelecek hafta, Top Spin kulübümüz 10. yılını kutlayacak. | Open Subtitles | الإسبوع القادم ، دورة نادينا العليا ستحتفل بذكراها العاشرة |
| Kulübe hoş geldin. Benim de devriyeye çıkmama izin vermiyor. | Open Subtitles | إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً |
| - Sence birisi kulübümüze katılacak mı? - Ben kimse katılsın istemiyorum. | Open Subtitles | أتعتقدين أن أحدا سينضم إلي نادينا لا أريد لأي أحد أن ينضم |
| Yokuşta oturan diğer çocuğu çağırdık. | Open Subtitles | نادينا الولد الآخر، والذي كان يجلس على المنحدر |
| Neden kulübümüzün adı " daire" biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نسمي نادينا الدائره؟ |
| Kulüp dışında bilen sadece sen ve adamlarındı. | Open Subtitles | أنتَ ورفاقك , كنتم الوحيدون الذين يعرفون مكانها بخارجِ نادينا. |
| Kulüp havuzumuzda boğulmaktan kurtarmıştım onu. | Open Subtitles | أنقذتها من الغرق في حوض سباحة نادينا |
| (Kahkahalar) Ama sonra bir şeyler değişmeye başladı; bizim Kulüp aniden popüler oldu ve yeni üyeler kazanmaya başladık | TED | (ضحك) ولكن بدأت أشياء تتغير، وفجأة أصبح نادينا أكثر شهرةً، واستقطب أعضاء جدد. |
| Küçük kulübümüz hakkında sessiz kalıcam. tabi o dersini alana kadar.. | Open Subtitles | لن افشي كلمة حول نادينا الصغير لطالما تلقنها درساً. |
| Bu evin, gizli kulübümüz olduğundan bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري |
| Tıpkı kendi bebek bakıcıları kulübümüz varmışçasına. | Open Subtitles | نوعاً ما أحبتت بأننا نادينا جليسات الأخوات |
| Kulübe katıldığınızda bir sürü güzel katılım ödülü alırsınız. | Open Subtitles | عندما تنضمون الى نادينا ستحصلون على جوائز |
| Düşünmeksizin öylesine bir Kulübe giremezsin. Onu bunu bırak da bizim kulübümüze katıl. | Open Subtitles | ، لا داعي بأن تُفكر في ذلك إنسي الأمر وإنضم إلي نادينا |
| Seni kulübümüze katılmaya ve temiz bir genç olmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | انا ادعوك لتنضمي الى نادينا لتصبحي مراهقة نظيفة |
| Hey, madam, ne yapıyorsun sen? Önce biz çağırdık. | Open Subtitles | سيدتى ماذا تفعلين لقد نادينا اولا |
| İşte kulübümüzün en iyi kızı! | Open Subtitles | أنها الفتاة المميزة في نادينا |
| kulüpte yaptığınız entelektüel açıdan yeni kapılar açan... o konuşmayı hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا كلماتك الذكية و المحفزة... التي ألقيتها في نادينا |
| Buralara kadar gelip kulübümüzü kurtarmaya yardım ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلا على قدومك لمحاولة للمساعة في إنقاذ نادينا |
| Ama biz şampiyonaya her yıl kulübümüzden birini yollarız. | Open Subtitles | لكننا سنرسل ملاكماً من نادينا إلي البطولة كل عام |
| 4 Temmuz'da Arnel'in kulübünde onunla kafaları çekeceğiz. | Open Subtitles | كنا نطرده من نادينا في عيد الاستقلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 