| Gördüğüm kadarıyla Glee Kulübü bir avuç korkak eziğin sıkıntılarından şarkı söyleyerek kurtulduğu ve kendilerini küçük hayaller ve umutla avuttukları bir dünyaydı. | Open Subtitles | .إعتقدتُ بأن كان ذلك محضُ هراء قدرّ مايُمكنني رؤيته ناديّ الغناء ليس إلّا مكانٌ حيثُ عدة من الفاشلين الجبناء |
| Dostum, Glee Kulübü seçmelerine katılmalısın. | Open Subtitles | .ياصاح , عليكَ بأن تقوم بتجربة الأداء للإنضمام إلى ناديّ الغناء |
| Glee Kulübü daha bir günlük ve daha şimdiden kavga çıkıyor. | Open Subtitles | إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم |
| - Bilmiyorum Glee Kulübü başıma gelen en iyi şey. | Open Subtitles | من ناديّ الغناء كان أفضلُ .شيءٍ قد حدثَ لي |
| Aynen, ben de bunların gerçekten Glee Kulübü ile ilgili gazete küpürü olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | أجل, لا أعتقدُ حتّى أن هذه .قصاصات صحفٍ بشأنِ ناديّ الغناء |
| Bana ihanet ettin ve kendime, Glee Kulübü'nü, seni ve hepinizi yıkmayı görev edindim. | Open Subtitles | ،لقد خُنتني وسأفعلُ ردًّا لذلك كلّ مابوسعي لتدمير ناديّ الغناء .وأنتَ للأبد |
| Yani, neden Glee Kulübü'ne bütün gün dışarda... | Open Subtitles | أعني, لما أردت من ناديّ الغناء أن يقضون اليومَ كلّه |
| Şimdi, Glee Kulübü'nden bir bölüm daha bitiyor gibi, ama bu bir başlangıç hepiniz için. | Open Subtitles | الآن, فصلٌ من تاريخِ ناديّ الغناء ،قد ينتهي لكنها البداية فحسب .لكم جميعًا |
| Glee Kulübü benim yıldız olmam için ışıklı ve gazlı sıcak kozmik patlama olacak. | Open Subtitles | ناديّ الغناء هو الإنفجار الكبير الذي سوفَ سيدفعُ البالون الساخن للنورِ والغاز .... |
| Sizin için Glee Kulübü'nün ve McKinley'nin ne kadar önemli olduğunu konuşuyoruz sürekli biz de aynı şeyi Dalton'da hissediyorduk. | Open Subtitles | إنكم لطالما تحدثتم عن مدى أهمية ناديّ الغناء ;و.. و"مكنلي"بالنسبةِ لكم |
| Bu gerçek sizi daha iyi yapmak için Glee Kulübü'nü yok etmeye çalıştım derinlerdeki ve uyanan nefretime sığındım ama Geraldo Rivera'yı arkasından bıçakladım ve onun namert reklam çabalarını... | Open Subtitles | حسنٌ , إنهُ صحيح بأنني قد قضيتُ جزءٌ مثل من العقد ،بمحاولةِ تدميرِك وتدمير ناديّ الغناء ،لسبب نذري العميق وإلتزامي بالكراهية |
| Glee Kulübü daha başlangıç. | Open Subtitles | لقد بدأَ ناديّ الغناء لتوّه |
| İlk olarak ulu Finn Hudson Glee Kulübü'ne katıldı ve herkes sanki bebek İsa gelmiş gibi sevindi. | Open Subtitles | أولاً ذو السلطة الغير محدودة(فين هدسون)ينضم ،إلى ناديّ الغناء .والجميعُ يفرحُ بهِ كأنه الطفلُ المسيح |
| Gerçek şu ki, New Directions kazanamazsa sadece Glee Kulübü değil, okuldaki tüm sanat ve müzik programları da okuldan silinecek. | Open Subtitles | ،"الخلاصة هي لو لمْ يفزّ الـ"نيو دايركشنز ،ليس ناديّ الغناء سيتمّ إغلاقهُ فحسب لكن كل الفنون وبرامج الموسيقى .سيتمّ إغلاقها من هذه المدرسة |
| - Tamam, Bayan Saigon ve Wiz'deki siyahi Dorothy değilim ama Glee Kulübü olarak ciddiye alınmak istiyorsak bu renkle ilgili veya engelli olma ile ilgili olmamalı. | Open Subtitles | - حسنٌ, لن أحلم- أنّ أكونَ الآنسة (سايقون)أو ،"دورثي)السوداء من "ذا وز) لكن لو أردنا بأن نكونَ جديين ،بشأنِ ناديّ الغناء |
| Dürüstçe söyleyebilirim ki zulme karşı olgunlaştım ama Glee Kulübü olmazsa olmaz. | Open Subtitles | إنيّ فخورةٌ لقولِ أنني صرتُ عديمة الإحساس للقساوة, لكن لمْ يكن ليحدثَ ذلك لولا ناديّ الغناء (الشائعات تقول بأن زوجةُ السيدِ (شو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 