| Steven, demek Satranç kulübü başkanısın. | Open Subtitles | إذن يا ستيفن، أرى أنك رئيس نادي الشطرنج. |
| Satranç kulübü, neden satranç taşları yerine işe yaramaz şeyler kullanıyor? | Open Subtitles | نادي الشطرنج ، لماذا عليكم أن تقوموا بإخراج الحطب من داخل القمامة |
| Satranç kulübü resminde artık sadece David Zimmerman ile Elaine Cho var. | Open Subtitles | وأنا لم يعد في ذلك؟ تلك الصورة نادي الشطرنج هي الآن مجرد ديفيد زيمرمان وإلين تشو. |
| Ne yapın biliyor musunuz, satranç kulübüne gidin ve ne bulduğunuza bir bakın. | Open Subtitles | انظر، سأقول لك، لما لا تذهب إلى نادي الشطرنج وترى ما الذي يمكنك استخراجه. |
| satranç kulübüne katılamam. | Open Subtitles | لا يمكنني الانضمام إلى نادي الشطرنج أ: |
| Biraz şaşırdım. Satranç kulübünün çalışmaları için çok geç bir saat. | Open Subtitles | تفاجئت بعض الشيئ الوقت متأخّر ليظل نادي الشطرنج مفتوحاً. |
| Frasier, bu sadece birbirimize Satranç kulübünde söylediğimiz bir laftı. | Open Subtitles | ?"? فريجر" هذا فقط شيء اعتدنا قوله عندما كنا في نادي الشطرنج |
| Satranç kulübü, Genel Kültür Kulübü... | Open Subtitles | كان لدي نادي الشطرنج كانت لدي مسابقة بنك المعلومات |
| Satranç kulübü. Aylardır kimseyi bulamadı. | Open Subtitles | نادي الشطرنج لم يجد شريك منذ شهر |
| Satranç kulübü, sufle yapımı takım üyesi. | Open Subtitles | رفض نادي الشطرنج يقوم بإعداد حلوى ممتازة... |
| Biz..Satranç kulübü gibiydik. | Open Subtitles | نحن نادي الشطرنج |
| Ama Satranç kulübü iptal oldu. | Open Subtitles | لكن نادي الشطرنج تم إلغاؤه |
| Göründüğüne göre Magnuson Satranç kulübü'nde bir sürü düşman edinmiş. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو أن (ماغنوسون ) لديه الكثير من الأعداء في نادي الشطرنج. |
| Minetta Satranç kulübü Öldürüyor. | Open Subtitles | نادي الشطرنج مينيتا سلاينج |
| Big Chair Satranç kulübünün ikinci şubesini açtı ve şu anda kendini ABD genelinde şehir içi satranç programları başlatmaya adadı. | Open Subtitles | قام بتأسيس الفرع الثاني من نادي الشطرنج الكبير والذي يختص بإطلاق برامج للشطرنج في كل مكان في الولايات المتحدة |
| Sal's senin Satranç kulübünün aşağısında bir puro barı. | Open Subtitles | سال"، هذا مخزن للسجائر" أسفل نادي الشطرنج |
| Annen, Satranç kulübünde kaldığını söylüyor. | Open Subtitles | امك تقول انك تبقى في نادي الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 