| ateşi rakibi tarafından alınmış, geriye sadece vücudunun iriliği kadar şansı kalmış bir adamın şansı gibi bir şans. | Open Subtitles | رجل سُرقت ناره من قِبل منافس الأفضلية الوحيدة التي لديه حظ بمقدار كبير |
| ateşi tamamen geçti. | Open Subtitles | خمدت ناره كلياً |
| Agron kardeşini kaybetti. Ama ateşi hâlâ sönmedi. | Open Subtitles | و(آغرون) فقد أخاه، ورغم ذلك لا تزال ناره مشتغلة! |
| Şanslıysak, Ejderha bütün Ateşini onun üzerine harcar. | Open Subtitles | بأيّ حظ ربما التنين أنقض معظم ناره عليه وعلى رجاله |
| Tanrı aşkına... "Onun Ateşini yakmanın 10 yolu." | Open Subtitles | لأجل بيت , عشر طرق لإشعال ناره |
| Tanrım, ateşine tutuldum | Open Subtitles | ♪يا رب، أنا واقع في ناره♪ |
| Onun ateşi onların küçük beyinlerini küstürdü. | Open Subtitles | ... ناره أزعجت عقولهم الصغيرة |
| Ama ateşi hâlâ sönmedi. | Open Subtitles | رغم ذلك لاتزال ناره مشتعلة! |
| ateşi korumak için onu esir aldı. | Open Subtitles | - (سِت) يحتفظ به مِن أجل ان يحرس ناره |
| Onun ateşi var. | Open Subtitles | ناره معه |
| Tanrı aşkına... "Onun Ateşini yakmanın 10 yolu." | Open Subtitles | لأجل بيت , عشر طرق لإشعال ناره |
| Lord Oliver Rum Ateşini bekliyor. | Open Subtitles | ينتظر اللّورد أوليفير ناره الإغريقية |
| "Ateşini yakmanın 5 yolu." | Open Subtitles | عشر طرق لإشعال ناره |
| "Ateşini yakmanın 5 yolu." | Open Subtitles | عشر طرق لإشعال ناره |
| Onun bütün dünyayı yakacak Ateşini seçiyorum. | Open Subtitles | أختار ناره التي ستحرق العالم |
| Ateşini üzerime çekeceğim. | Open Subtitles | سأسحب ناره . |
| Daha sonra seni o kutsal ateşine davet eder. | Open Subtitles | " ومن ثم عينك لتتولى ناره المقدسة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 