عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناريان شانكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Narayan Shankar
| - Gurukul'un her öğrencisinde Narayan Shankar'ı görmek istedim. | Open Subtitles | ناريان شانكر) في كل طالب بل وجميع طلاب ) (جوروكل) |
| - Çünkü, bugün, Narayan Shankar'dan hoşlanmıyorum... | Open Subtitles | (لانني اليوم لا أحب (ناريان شانكر |
| - Çünkü Narayan Shankar bugün kaybetti.. | Open Subtitles | لان (ناريان شانكر) رجل لم يخرج كفائز |