عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نازاريث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nazareth
| Buranın 60 mil batısında, Nazareth yakınlarında. | Open Subtitles | حوالي 60 ميلا غربا بالقرب من نازاريث |
| Buranın 60 mil batısında, Nazareth yakınlarında. | Open Subtitles | حوالي 60 ميلا غربا بالقرب من نازاريث |
| - Robert Powell gibi Nazareth'in İsa'sı! | Open Subtitles | مثل من؟ - مثل روبرت بويل اللعين - في فيلم المسيح لـ (نازاريث)ـ |
| Nazareth. | Open Subtitles | نازاريث |
| Nazareth. | Open Subtitles | نازاريث |
| Siktiğim Nazareth'in İsa'sını oynayan aktör. | Open Subtitles | في فيلم المسيح لـ (نازاريث)ـ |