Ve lütfen salak bir gizli Nazi derneğinde olduğun için olduğunu söyleme. | Open Subtitles | ومن فضلك لا تخبريني أن السبب هو إنضمامك إلى أخوية نازية غبيرة. |
Evet, harika estetik ameliyatlar geçirmiş, transseksüel Nazi savaş gazileri olmadıkları sürece sırlar konusunda onları her türlü geçeriz. | Open Subtitles | أجل، عدا إن كانوا مُجرمين شاذّين لحرب نازية و قاموا بعمليات شد لوجههم، وبعد ذلك علينا ضربهم |
- Filmyapımcısı, Yazar] şirketler arasındaki dayanışmadır özellikle Amerika ve Nazi Almanyası arasında. | Open Subtitles | هو التواطؤ بين الشركات خصوصا في أمريكا وألمانيا نازية. أولا من ناحية كيف أن شركات من أمريكا |
Çünkü ben bir Nazi fanatiği değildim. Berlin'de şunu diyebilirdim: | Open Subtitles | لم أكن نازية متعصّبة :كان يمكننى أن أقول، أثناء وجودى ببرلين |
Çünkü ben bir Nazi fanatiği değildim. Berlin'de şunu diyebilirdim: | Open Subtitles | لم أكن نازية متعصّبة كان يمكننى أن أقول، أثناء وجودى ببرلين |
Düştükten sonra kırılan dişlerini saklarsın çılgın bir Nazi gibi dişini sıradan peri yaparsın çünkü ne kadar minicik olsalar da, onların en ufak parçasını bırakmaya dayanamazsınız. | Open Subtitles | والطريقة التي تحتفظين بها بأسنانهم اللبنة عندما تسقط منهم، وذلك بعد أن تقومي بمراسم خلعها، وكأنك نازية مجنونة. |
Bir ay sonra Amerikan hükümeti ajanları gizli bir Nazi haritasını ele geçirdi. | Open Subtitles | أكتوبر 1941 بعد ذلك بشهر، إعترض عملاء الحكومة الأمريكية خارطة سرية نازية |
Tüm o eski Nazi eşyalarını savaştan mı getirmişti sence? | Open Subtitles | كان فيها أغراض قديمة , أغراض نازية تحصّل عليها من الحرب؟ |
Şayet bunlar bir Nazi silahı olsaydı, doğruca efendilerine saldırırlardı. | Open Subtitles | هذا هو المصعد المؤدي إلى الكنيسة إذا كانت تلك الأشياء أسلحة نازية فقد انقلبوا ضد سيدهم |
Bir Nazi şehrinde olacaksınız etrafınızda da 70 milyon Alman olacak. | Open Subtitles | ستكونون في مدينة نازية و 70 مليون ألماني حولك |
Şarap mahzenindeki Nazi eşyaları 1945'den öncesine ait. | Open Subtitles | كان كلّ شيء في قبو النبيذ أشياء نازية تعود لما قبل 1945. |
Kırılmaz bir Nazi kodunu kırıp savaşı kazanacağız. | Open Subtitles | سنقوم بإختراق شيفرة نازية غير قابلة للإختراق والفوز بالحرب |
Ama çoğu kişinin bilmediği Megan'ın aslında Nazi savaş suçlularından olduğuydu. | Open Subtitles | ولكن مالا يعلمه معضم الناس ان ميغان كانت في الحقيقة مجرمة حرب نازية |
Bu kadınlara "erkek düşkünü" veya "erkek düşmanı" gibi hoş olmayan ve "Nazi feminist" gibi iğrenç ve hakaretamiz lakaplar takılıyor. | TED | ويطلق عليهن أسماء سيئة مثل "ساحقة رجال" و "كارهة رجل"، والمثير للاشمئزاز والهجومي "ناشطة نسائية نازية". |
Benim favori örneğim şu: ikizlerden biri Almanya’da Nazi bir ailede bir katolik olarak büyütülüyor, diğeri ise Trinidad’da bir Yahudi ailede yetiştiriliyor. | TED | مثالى المُفضل هو زوج من التوائم , واحد منهم قد ترَبى ككاثوليكى فى عائلة نازية فى ألمانيا , الآخر قد ترَبى فى عائلة يهودية فى ترينيداد. |
(Gülüşler) Nefret dövmeleriyle kaplı eski bir Nazi olduğunu saklayan | TED | (ضحك) كنت عبارة عن نازية مغلقة مغطاة بوشم الكراهية سابقًا. |
Polonyalıların tüm umutlarının karşısında bir Nazi tankı vardı insanlar ise şaşkın ve yardıma muhtaçtı. | Open Subtitles | حيث كانت هناك دبابة نازية تقف في مواجهة كل أمل بولندي... الناس هناك كانوا مصدومين و يائسين |
Nazi. Onu siz öldürdünüz. Sen ve o herif... | Open Subtitles | نازية , أنتِ قتلته , أنت و ذاك الرجل ... |
Sen burada yokken nasıl bir Nazi'ye dönüştüğü hakkında bir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تكن هنا لترى أي نازية أصبحت. |
Onun adı Molly. Bu arada, o bir "Nazi. " | Open Subtitles | أسمها مولي، وبالمناسبة انها نازية |