| Hiçbir kız, hayatını fotokopi operatörüyle geçirmeyi hayal etmez. | Open Subtitles | أنّه لا واحدة منهنّ ترغب في قضاء حياتها مع مشغّل ناسخة |
| Bu parayı çok ihtiyacımız olan yeni bir fotokopi makinesine harcamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن ننفق هذا المبلغ على شراء ناسخة جديدة ،التي نحتاجها بشدة |
| Bazıları bu fazlayla yeni bir fotokopi makinesi alınmasını istiyor. | Open Subtitles | البعض يود استعمال الفائض لشراء ناسخة جديدة |
| - Evet, en iyi makine. | Open Subtitles | ـ أجل، أفضل ناسخة |
| - Evet, en iyi makine. | Open Subtitles | ـ أجل، أفضل ناسخة |
| Elle teksir yapar. Elektriğe gerek duymaz. | Open Subtitles | ماكينة ناسخة يدوية لا تحتاج للكهرباء |
| Para biraz sıkıştırır ama el yazmalarının kopyalarını ofisin fotokopi makinesinde çıkartırız artık. | Open Subtitles | النقود شحيحة قليلاً , تعلم أعتقد أنه سيجب علي إستخدام ناسخة المكتب لنسخ مخطوطتك |
| Ruslar ofislerinden şikayet ediyorlar ve İsrail Şirketi kendi fotokopi makinelerini istiyor. | Open Subtitles | الروس يشتكون من مكاتبهم والنقابة الاسرائيلية تريد ناسخة خاصة بهم. |
| Mürekkep, bu fotokopi makinesi federal şartnamelere göre üretildi. | Open Subtitles | الحبر، الذي ناسخة بنيت للمواصفات الاتحادية. |
| Her zaman bir fotokopi operatörüyle evlenmeyi hayal etmiştim. | Open Subtitles | لطالما حلمت بتزوّج مشغّل ناسخة |
| Bir fotokopi makinesine ihtiyacımız var. Yeni koltuklara da. | Open Subtitles | نحتاج ناسخة جديدة نحتاج كراسي جديدة |
| fotokopi operatörüyüm. | Open Subtitles | أنا مشغّل ناسخة |
| Ya da fotokopi operatörüyle dolaşmayı... | Open Subtitles | أو السّفر برفقة مشغّل ناسخة... |
| fotokopi operatöründen çocuk sahibi olmayı. | Open Subtitles | أو انجاب أطفال مع مشغّل ناسخة |
| Ben fotokopi operatörüyüm. | Open Subtitles | أنا مشغّل ناسخة |
| fotokopi makinan vardı değil mi? | Open Subtitles | لديك ناسخة ، صحيح ؟ |
| fotokopi makinesine oturmaz. | Open Subtitles | يجلس الجميع على ناسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 