عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناسك السلاحف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaplumbağa Efendi
| Ama Kaplumbağa Efendi bulut için ne yapabiliriz? | Open Subtitles | وما الذي يفعله ناسك السلاحف مع السحابة؟ |
| Ben Kaplumbağa Efendi! | Open Subtitles | إنني ناسك السلاحف! |