| Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
| Burada işe yeni başladım. Nashville'e gitmek için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | لقد بدأت فى العمل هنا للتو لأوفر لاذهب الى ناشفيل |
| Konuşmama bir gün önce Nashville'de yaşadığım hikayeyi anlatarak başladım. | TED | وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل. |
| David Arkin, Barbara Baxley, Ned Beatty Nashville'de! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
| Natesville'in en güzel ikinci kızı Natesville'in en ateşli üçüncü erkeğini istemez. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل |
| BBC televizyonundanım ve Nashville üzerine bir belgesel hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل |
| BBC'den geliyorum. Nashville hakkında belgesel hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل |
| Sizinle tanışmak bir zevk. Nashville'le ve evime hoşgeldiniz. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف |
| Ve umarım Nashville'deki film tesislerini unutmazsınız. - Evet, tabi. | Open Subtitles | أرجو أنك سوف تذكرِ في أي فيلم كنا مع بعض في ناشفيل. |
| Araba ile etrafta dolaşabiliriz, sana Nashville'i gösterebilirim. | Open Subtitles | ما يمكن أن أفعله هو، أن أريك القليل من ناشفيل. |
| Herkes kendine gelsin. Burası Dallas değil, Nashville. | Open Subtitles | عليك تهدئة روعكم الأن هذه ليست دالاس، هذه ناشفيل. |
| Chicago'ya yer yok New York ya da Nashville'e de. | Open Subtitles | ليس هناك شيء إلى شيكاغو، نيويورك، ناشفيل. |
| Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل. |
| Biliyorum, çünkü bu sesi havalandırmadan Sophie, Nashville'i izlerken duymuştum. | Open Subtitles | أعلم،"لأنى أسمعه من خلال فتحة التهوية عندما تشاهد مسلسل "ناشفيل". |
| Başkan yardımcısının Nashville'deki Savaş Anıtı Meydanı'nda konuşma yapmaya gittiğini öğrendik. | Open Subtitles | لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل |
| Bu adam Nashville'de bir yapımcıyla irtibata geçmemi söyledi. Beni arayacak. | Open Subtitles | و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل |
| Yani bugün gelemeyeceğiz ama Nashville'deki diğer durağınızda kesinlikle buluşacağız. | Open Subtitles | لكني سأقابلك في محطتك التالية في ناشفيل بالتأكيد |
| Bu çok kibarca olurdu. Biz Nashville'e gidiyorduk. | Open Subtitles | سيكون ذلك كرما عظيما نحن متوجهون إلى ناشفيل |
| ve Nashville'e gidecek birkaçını alaşağı edecek ve bizi gururlandıracaksın, tamam mı? | Open Subtitles | وسوف تذهب إلى ناشفيل وسوف ترفس بعض المؤخرات وسوف تجعلنا فخورين , حسناً ؟ |
| Hayır, sanırım Nashville'e gitti Brady annemle ilgili aradığını söyledi. | Open Subtitles | ذهب الى مدينة ناشفيل برادي من قال أنه لديك أخبار عن والدتي |
| Eğer kalkıp o kadar yolu aşıp Natesville'e gelebildiysen Florida'da işler o kadar iyi olmamalı. | Open Subtitles | الأمور ليست مشرقة لهذه الدرجة في فلوريدا إذا استطعتي أن تلتقطي الهاتف وتأتي طوال الطريق إلي ناشفيل |
| Hangi Belediye Başkanı Nasville'nin ortasına majör lig beysbol sahası istemez ki? | Open Subtitles | كيف أي عمدة لا يريد ملعب بايسبول أكبر في منتصف "ناشفيل" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 